来源：滚动播报
（来源：上观新闻）
当两座港口城市万里相会，当中德文化温柔相拥，我们每个人，都是上海与汉堡双城故事的亲历者、见证者与共创者。
坐落于汉堡市北部的中式庭院和上海市杨浦区的国际化剧场，是两座国际大都会蓬勃发展的多元文化图景的闪亮坐标。汉堡市民在中式楼阁品香茗，听古琴，领略东方神韵。上海市民借现代舞台感受德国民众的古今悲欢和艺术表达。这里的城市空间成为沉浸式体验异国文化的绝妙场地，也代表了以开放与交流连接世界、共创未来的上海—汉堡精神。
7月25日，我们邀请复旦大学德文系主任李双志教授，以个人在两个空间的实地体验出发，探索文化相遇的空间运作，呈现国际都市的文化魅力，展望中德友好合作的未来景象。
中德文化相遇的体验空间
——当汉堡豫园遇见上海Young剧场
时间
2026年7月25日（周六）
14:00—15:30
地点
上海市历史博物馆 西楼三楼报告厅
报名方式
点此报名
*报名将于2026年7月21日18:30开启
主讲人
李双志
复旦大学德文系系主任，教授，博导。本科硕士皆毕业于北京大学德语系，德国柏林自由大学文学博士，德国哥廷根大学博士后，德国洪堡学者，研究兴趣为现当代德语文学，德国美学思潮，中德文学关系。先后主持两项国家社科项目，著有《弗洛伊德的躺椅与尼采的天空》等三部著作，译有《现代诗歌的结构》《荒原狼》《比利时的哀愁》《风景中的少年》十余部著作。
1、讲座报名请实名预约，如预约后不能参加，请提前在微信公众号上取消预约，请勿占用资源。
2、讲座当日请提前抵达活动场地，签到后入场。讲座过程中，请保持手机静音，勿随意走动。
3、如遇极端天气等特殊情况时，馆方会电话确认取消，请确保联系方式正确。
4、讲座过程中会摄影摄像，报名讲座即同意授权许可活动主办方在活动宣传中使用含有参与者肖像的照片、视频。感谢理解与配合。
上海市历史博物馆（上海革命历史博物馆）将保留活动的最终解释权
合作及媒体联络：press_shm@126.com
征集令·中博协城市博物馆专委会论文集向你邀稿
中博协城市博物馆专委会标识（LOGO）征集启动
特别声明：本文经上观新闻客户端的“上观号”入驻单位授权发布，仅代表该入驻单位观点，“上观新闻”仅为信息发布平台，如您认为发布内容侵犯您的相关权益，请联系删除!
热门跟贴