三周前，这支球队看起来正朝着美联底部俯冲。交易截止日前当“卖家”似乎已是定局，专家们甚至把先发投手索尼·格雷和终结者阿罗尔迪斯·查普曼塞进了模拟交易方案里。那时候，波士顿红袜的标签是“重建”、“甩卖”、“告别赛季”。

然后，他们连胜了14场。从37胜48负变成51胜48负，红袜不仅从泥潭里爬了出来，现在还独自坐稳美联第三张外卡席位。这个转身的幅度，放在整个联盟的历史里都足够刺眼。

打开网易新闻 查看精彩图片

如果还需要一点时间刻度的参照，今年四月本地媒体还在用这样的标题：“波士顿红袜是一支可悲、令人作呕、丢人现眼的棒球队”。而眼前这群人，距离追平队史最长连胜纪录——1946年泰德·威廉姆斯带队打出的15连胜——只差一场。

三垒手凯勒布·德宾没刻意回避对纪录的渴望。“我试着不去想，但我想拥有它，”谈到追平纪录的可能性时，他说，“我不能替别人说话。我们真的没讨论过这件事，但我想在这里创造历史。”

一垒手威尔森·康特雷拉斯则给了更团队式的回应：“这当然意义重大。我们每天都在用同样的方式比赛……如果它发生了，对我们来说会很棒，我们可以为此庆祝。如果没有发生，你还是得继续前进。”

话语里的克制和场上的爆发形成了有趣的对照。在周一晚上芬威球场6比5逆转巴尔的摩金莺的比赛里，德宾和康特雷拉斯一起导演了这出绝地翻盘的剧本。

第六局下半，红袜3比4落后，二垒有人。康特雷拉斯面对金莺先发肖恩·巴兹投出的86英里每小时指关节曲球，一棒轰上绿色怪物。右外野手威尔耶·阿布瑞尤一路狂奔回本垒，比分扳成4比4。

金莺在第七局上半给出回应。外野手泰勒·奥尼尔打出内野选择滚地球，让泰勒·沃德跑回超前分，巴尔的摩5比4再次领先。

第七局下半，红袜又来到两出局的关口。中外野手塞丹·拉斐拉将球穿过内野左侧，游击手郑宗哲冲回本垒，5比5。芬威的声浪像被重新上紧的发条，压得越来越紧。

第八局，德宾给出了最终一击。他抓住泰勒·威尔斯投出的91英里每小时切球，把球轰出绿色怪物，飞行距离364英尺。芬威信徒们瞬间陷入疯狂，而绕垒的德宾说自己那一刻“断片了”。“没有太多次像他们说的那种完全断片的时候。我觉得那可能就是其中一个时刻——我完全不知道发生了什么。我都没法告诉你我绕垒时是什么样子。”

他说，不知道还能不能比那个夜晚更嗨。“也许会有。但今晚太棒了，真的。”

康特雷拉斯是第一批翻过栏杆冲进场内的球员之一。这支在一个月前还被贴上“无可救药”标签的球队，此刻用一种近乎偏执的连胜，硬生生把自己重新装填回了季后赛的版图里。而所有人都在等着看，下一场会不会就是追平历史的那一刻。