汉克·希尔的家中，那个能让他展现铁汉柔情的老伙计，终究没能等到回归这一天。在Hulu新上线的《一家之主》复活季中，动画以一场令人动容的告别，正式确认了汉克的宠物猎犬Ladybird已不在世的消息。剧集主创萨拉丁·帕特森在接受采访时，对这段剧情做出了独家解释。

复活季的时间线设定在原版故事结束近十年后，岁月不可避免地在这群动画角色身上留下了痕迹。对于老粉丝们心知肚明的一点——那只年迈的寻血猎犬不可能活到新故事中——创作团队选择正面面对这一残酷现实。帕特森表示，他们之所以直到现在才处理Ladybird的缺席，是因为一直在等待一个合适的时机，“直到感觉我们的角色会主动面对这件事为止”。

打开网易新闻 查看精彩图片

帕特森透露，团队在构思时对Ladybird这个角色抱有极大的敬意，深知她在汉克心中的分量以及在整个剧集历史里的重要性。“她是一个极其重要的角色，因为她让你看到了汉克不为人知的一面，那种其他任何人都无法真正激发出来的柔软，”帕特森解释说。但既然现实中Ladybird已不可能活着，汉克的生活就必然出现一个空洞。随着儿子鲍比长大离家，汉克和妻子佩姬面对着空荡荡的房子和大把无处安放的时间，帕特森形容这是一种自然的进展：“在这个曾经被Ladybird或鲍比占据的空间里，我们是不是该带进什么别的人或别的生命，去付出我们的爱？”

于是，在第15季的《照顾狗狗》一集中，汉克和佩姬开始临时收养一只名叫“凯撒沙拉”的新狗狗。关于这只新成员的设计，主创团队进行了大量讨论。帕特森直言，他们不想创造一个“Ladybird的复制品”，也不想像某些剧集被调侃的那样只是硬塞进一个小孩角色来填补空白。最终的方案既要有喜剧效果，又必须让观众感到心满意足。帕特森给出的答案很简单：“有喜剧效果的做法是，给汉克一只他绝对不会想要的那种狗；而令人满意的做法则是，让汉克最终爱上了这只狗。”

从相伴多年的老伙计到这只完全不符合汉克审美的“冤家”，希尔家院子里那个空荡荡的狗窝，迎来了一位意想不到的新主人。这或许正是这部老牌动画最擅长的事——用笨拙的温情，包裹起生活里那些无可回避的告别与接纳。