肯尼迪国际机场周二公布要对一个航站楼大刀阔斧地翻新，这只是机场到2026年底一系列改造的开头。

8号航站楼耗资5.25亿美元进行翻新，新增了60多种餐饮和零售选择。但就连管事的也承认，要恢复这座皇后区机场的声誉，还得再下功夫。

监管这些机场的港务局执行董事凯瑟琳·加西亚（Kathryn Garcia）表示：“好多旅行机构把它评为全美最烂的机场，他们说得一点没错。”

她说新商店的开业是机场的一个转折点，两个全新的航站楼计划秋季开放。

“这些是拼图里最大的几块，”加西亚说。

这个190亿美元的翻新计划里，光建新1号航站楼就花了95亿美元，6号航站楼也砸了40多亿美元。另外还得翻新4号和8号航站楼。

还有40亿美元搞基础设施项目，要解决范威克高速公路上没完没了的施工问题——这些施工把旅客折腾得不轻。

加西亚打包票说，这一堆乱糟糟的路很快就能理清楚。

加西亚说：“我们估计这团乱麻最迟年底就能彻底搞定。”

皇后区区长多诺万·理查兹对此表示认同，称“我们快到了”。

至于8号航站楼的新商店，开发商特意选择了比如Momofuku、Brooklyn Blend，还有皇后区本地的尼尔酒馆这些纽约企业家。尼尔酒馆的老板说，能在肯尼迪机场拿下个铺位，等这么久也值了。

“有痛苦，就也会有回报。我们已经开始看到回报了，” Neir's Tavern 酒吧的老板洛伊森特·戈登说道。