异世界动画迷们翘首以盼的《乙女游戏世界对路人角色很不友好》（Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs）第二季，终于在2026年夏季回归，英文配音版也确认将于7月22日在Crunchyroll上线。

Crunchyroll确认了这一消息，新一季的英文配音工作由Jonathan Rigg执导。令粉丝们安心的是，配音阵容将延续第一季的原班人马，即便距离上一季播出已经过去了四年之久。这意味着大家熟悉的角色声音将悉数回归。

打开网易新闻 查看精彩图片

此次公布的英文配音演员名单相当完整：Jordan Dash Cruz将继续为男主角里昂献声，Jim Foronda饰演鲁克西翁，Jad Saxton为奥利维亚配音，Kristen McGuire诠释安洁莉卡，Sarah Wiedenheft则将玛丽耶的形象继续呈现给观众。此外，Ricco Fajardo、Ian Sinclair、Clifford Chapin、Justin Briner等一众实力派声优也均在列，覆盖了从朱利尔斯到他身边的好友们，以及马尔科姆、赫特鲁德等众多角色。英文配音版仅比日语原版稍晚上线，追番体验十分友好。

《乙女游戏世界对路人角色很不友好》第一季播出时，正值异世界动画井喷期，这部作品在当时的浪潮中并未引起巨大关注。然而，它讲述的故事却极具趣味性：男主角意外转生到了妹妹最爱的恋爱游戏世界里，更关键的是，他成了一个在主线剧情里毫无戏份的路人角色。正因为之前帮妹妹通关过无数次，他对这个世界的一切机关和秘密了如指掌，并利用这些信息为自己谋取了巨大优势。原本只想当个局外人的他，在第二季中却因为变得过于强大，再也无法置身事外。

异世界题材虽然不再像过去那样占据绝对统治地位，但它依然是这些年拓展最为广泛的动漫门类之一，许多经典系列都在积蓄力量等待续作。那些等了整整四年的粉丝们，这个夏天终于可以重新听到熟悉的英文声线，再次踏入那个充满策略与反转的恋爱游戏世界了。