阿隆·奇瓦莱重返芝加哥小熊队的薪资详情浮出水面。据美联社获得的交易细节，这位31岁的右投手本赛季剩余时间将从小熊队领取546,150美元，比大联盟底薪按剩余天数分摊的数额高出整整25万美元。

芝加哥于上周六用小联盟右投手艾登·莫菲特从运动家换回了这位旧将。交易的关键在于财务安排：运动家同意向芝加哥支付1,731,925美元，分五期等额结清，付款日定在7月31日、8月14日、8月28日、9月11日和9月25日，每笔346,385美元。奇瓦莱今年二月与运动家签下的是一份一年600万美元的合同，交易发生时，187天赛季还剩71天，他还应被支付2,278,075美元。而联盟78万美元底薪按剩余71天分摊，仅为296,150美元——小熊实际支出的数字远超这个基准。

奇瓦莱回归首秀选在了周二夜场。他在球队对底特律老虎取得9分领先优势后登场，吃完最后2又1/3局，第九局被迪隆·丁勒轰出一发两分炮，无碍小熊11比2拿下比赛。这标志着他2025赛季辗转多队的下一站：从密尔沃基到芝加哥白袜再到小熊，本赛季他已为三家芝加哥相关球会效力。在被运动家指定转让前，他代表奥克兰出战15场先发加1次救援，留下5胜7败、自责分率5.42的成绩单。

小熊球迷对奇瓦莱并不陌生。去年他在芝加哥后援出场5次，投了13局，拿下1胜0败、1次救援成功，自责分率仅2.08。外卡系列赛对阵密尔沃基时，他更是中继登板4又1/3局一分未失。如今运动家倒贴钱把人送回芝加哥，这笔账面上看似溢价的签约，能否复制去年的后援魔力，还有71天来检验。