据Insider Gaming报道,任天堂近日与日本专利局围绕最新一次专利申请被驳回一事,展开了一场颇为耐人寻味的交锋。不仅任天堂的专利遭到了驳回,日本专利局还采取了罕见的强硬措辞回应。

打开网易新闻 查看精彩图片

据了解,此次遭驳回的并非任天堂在《幻兽帕鲁》诉讼中所使用的那项原始专利,而是一项任天堂试图纳入同一“专利家族”的分案专利,其内容主要涉及怪物捕捉系统。由于缺乏创造性,这项分案专利被驳回。随后,任天堂与日本专利局围绕此次驳回进行了多轮交涉。

日本专利局驳回任天堂这项新专利申请时,引用了一款由粉丝制作的游戏《Pokémon Generations》在YouTube上的实机演示视频中展示的游戏机制作为依据。

打开网易新闻 查看精彩图片

日本专利局认为,任天堂申请中的相关内容缺乏创造性,而视频所展示的玩法构成了现有技术(Prior Art)。对此,任天堂提出了多项反驳意见,而日本专利局则以颇为直接的措辞进行了回应。

任天堂首先表示,负责审查的日本专利局审查员“故意将一款侵权产品描述得仿佛获得官方授权一样,这种做法极其不妥”。对此,审查员驳回了这一主张,并指出,根据日本国内专利法以及相关法院判例,一项发明是否涉及版权侵权,并不会影响其创造性的判断。

打开网易新闻 查看精彩图片

此外,回应中还指出,将一款粉丝制作的游戏误认为是官方授权的《宝可梦》游戏,是一种“完全没有道理的误解”。审查员还补充表示:“即使驳回理由存在被如此毫无根据地误解的可能性,这一点本身也不会对创造性的判断产生任何影响。”

任天堂提出的第二项主张认为,日本专利局在文件中不应直接使用“小智”“皮卡丘”以及“精灵球”等名称,而应改用“侵犯小智版权的角色”“侵犯皮卡丘版权的角色”“侵犯精灵球版权的角色”等类似表述。

打开网易新闻 查看精彩图片

对此,日本专利局审查员回应称,如果采纳任天堂的要求,就必须使用“冗长繁琐的描述”,例如不用“宝可梦”,而改写成“呈现小型动物外形的物体”;不用“小智”,而改写成“呈现戴着红色帽子少年外形的物体”;不用“皮卡丘”,而改写成“呈现黄色小型动物外形的物体”;不用“妙蛙种子”,而改写成“呈现绿色小型动物外形的物体”;不用“精灵球”,而改写成“上半部为红色、下半部为白色的球形物体”。

不过,审查员表示,即便进行了这样的修改,“驳回理由的逻辑结构也不会发生任何变化”。因此,任天堂提出的第二项主张“与创造性的判断无关”。

打开网易新闻 查看精彩图片

任天堂还主张,日本专利局用于判断创造性的证据“仅仅是一段视频”。对此,审查员解释称,这一主张存在两种可能的理解方式。

第一种情况是,任天堂承认视频展示的是实际游戏画面,但认为视频并未充分体现游戏的技术特征。第二种情况则是,任天堂质疑该视频是否真的是游戏实机画面,并认为它也有可能只是上传者假装在玩游戏而制作的一段动画。

审查员认为第二种情况几乎不可能发生,并表示:“上传者作出这种行为实在荒谬至极。”最终,审查员否定了上述两种说法。

因此,日本专利局对任天堂专利申请作出的驳回决定仍然维持有效。任天堂可在三个月内向日本专利局局长提出请求,对该驳回决定申请复审。