如在中国：危地马拉华裔后代的舞狮传承

（来源：CGTN）

转自：CGTN

【如在中国：危地马拉华裔后代的舞狮传承】在危地马拉首都，一群年轻人凭借坚韧与热忱，在地球的另一端传承着中国的舞狮文化。他们的父母跨越重洋，从中国来到危地马拉定居，而年轻一代则在这片中美洲土地上出生和成长。在中美洲文化与中国文化的交织中，他们通过舞狮找到了自己的身份认同。本期视频中，主持人Pablo Coppari记录了华裔移民后代在父辈开设的武馆中研习中国功夫、传承舞狮技艺的故事，这份文化魅力也吸引了越来越多当地民众前来学习体验。In the capital of Guatemala, a group of young people are keeping China's lion dance tradition alive on the other side of the world through perseverance and passion.Their parents crossed oceans to settle in Guatemala. Their children were born and raised on its soil. In the interweaving of Chinese and Central American cultures, they found their identity through the lion dance. In this episode of "Like in China," host Pablo Coppari documents how descendants of Chinese immigrants are passing down kung fu and lion dance techniques at martial arts schools founded by their fathers, and attracting a growing number of new students.