“必须做出改变。”这是洛杉矶天使队新任临时总经理约翰·莫泽里亚克在交易截止日前两周，掷地有声的一句话。

对于一支自2015年以来胜率从未超过五成的球队而言，近几个赛季的交易截止日操作几乎毫无建树。但今年或许将成为真正的转折点。在6月底解雇前任总经理佩里·米纳西安后，天使队聘请了在圣路易斯红雀队执掌棒球运营长达18年的莫泽里亚克。他并未承诺会进行彻底的清仓甩卖，但他至少承认了一个长久以来被管理层无视的现实。莫泽里亚克对此直言：“具体怎么变、波及到谁，目前还没有定论。但我如果对此不抱持开放的心态，那将是我的失职。”

打开网易新闻 查看精彩图片

潜台词已经非常明确：天使队可能真的要动刀了，而不再是像过去几年那样假装乐观，却拿不出让人信服的理由。2021年球队赢了77场，此后再没超过73胜。如今41胜62负的战绩不仅是美联最差，球队还正滑向连续第三年分区垫底以及连续第12个赛季无缘季后赛的深渊。正因如此，莫泽里亚克把重点放在了摸清市场行情上：“搞清楚市场的走向，这是我首要关注的事。如果我不明白合理的投资回报率应该是什么样，我们就无法推进交易。而且，我们也还不知道各家愿意放弃什么筹码。”

虽然队里不再有大谷翔平这种级别的筹码——2023年交易截止日管理层选择当买家，最终仅列分区第四并目送这位二刀流巨星转投道奇——但天使依然拥有几名足以换取丰厚回报且处在当打之年的球员。里德·德特默斯的大联盟三振数排在全联盟第八，何塞·索里亚诺的防御率位列美联第13位，这两名投手不仅能立刻去季后赛球队胜任先发，而且受球队控制至2028年。此外还有2024赛季以来已经轰出72支本垒打的前首轮秀、外野手乔·阿德尔，他的合同还剩一年。