今天咱们来拆一局《纽约时报》的Connections——第1140期，日期是7月25日，周六。如果你还没玩，下面涉及全部答案，会直接剧透。

首先看一眼给出的16个单词：STEAK、LEONE、PRIMO、MALL、MADRE、MIST、POKER、CHOKE、CLUB、RAND、TEAR、NAIRA、HIJO、KWANZA、WELL、ABUELA。

打开网易新闻 查看精彩图片

按照惯例，分组难度和颜色对应关系是黄色最简单、绿色其次、蓝色略难、紫色最有挑战性。这期我最后拿到的是“Hard”和“Perfect”的评级，过程却有点让人不爽——因为我觉得有一组实在不应该只值蓝色。

黄色类别是“SPANISH RELATIVES”，也就是西班牙语亲属称呼。四个单词分别是ABUELA（祖母/外祖母）、HIJO（儿子）、MADRE（母亲）、PRIMO（堂/表兄弟）。这个对懂点西语的朋友来说属于白给，放到黄色合情合理。

绿色类别叫“START TO CRY， WITH ‘UP’”，意思是这些单词后面加上“up”就构成表示“开始哭”的短语。四个词是CHOKE（choke up，哽咽）、MIST（mist up，泪水模糊）、TEAR（tear up，流泪）、WELL（well up，涌出泪水）。套路很标准，抓住“up”的线索很快就能锁。

蓝色类别是“AFRICAN CURRENCIES”，即非洲国家货币。四个单词是KWANZA（宽扎，安哥拉使用）、LEONE（利昂，塞拉利昂）、NAIRA（奈拉，尼日利亚）、RAND（兰特，南非）。我提交这组的时候心里就在嘀咕：这个知识量怎么看都该给紫色啊，结果真就是蓝色。原文作者自己也说：“我忍不住想，这点知识应该值个紫色，但没有。”确实，知道安哥拉用宽扎、塞拉利昂用利昂、尼日利亚用奈拉、南非用兰特，这个信息门槛不低。

那紫色去哪了？答案是“STRIP____”，在给出的单词前面加上“strip”构成日常复合词：strip club（脱衣舞俱乐部）、strip mall（沿公路的商业街）、strip poker（脱衣扑克）、strip steak（牛排的一种切法，无骨西冷）。四个词分别是CLUB、MALL、POKER、STEAK。作者评价，这组反而简单得多。

结果就是：虽然心里轻微不平，但全程没有犯错，顺利通关。第1139期是昨天的谜题，如果往前翻会有周五的提示。新一期在玩家所在时区的午夜准时更新，所以有人玩“今天”的，有人还在磕“昨天”的。搞定这局后，要是还没过瘾，可以继续肝Strands、Quordle或者Wordle。

总的来说，这期Connections的蓝色组承载了不该只当蓝色的知识量，而紫色组用了更生活化的“strip”前缀套路，算是一个小反转。