电影《降世神通：安昂》（Avatar Aang: The Last Airbender）正式上线Paramount+，主角团全员回归，但他们的幕后声音已经全部换人。

安昂在新片中步入青年期，一边带领伙伴踏上复兴气宗文化的旅途，一边还要对付戴夫·巴蒂斯塔配音的反派塔加。这个成年版安昂依然保留着骨子里的顽皮，但身形更高挑，性格也沉稳了几分，像是连接《最后的气宗》里那个小和尚和《科拉传奇》中成家后的气宗领袖之间的一座桥梁。接替原版配音的，是韩裔美籍歌手、唱作人Eric Nam，他同时还是K-pop播客《Daebak Show》的主持人。这并不是他第一次接触配音工作——此前他曾为《喧闹一家亲》中的尹宽一角献声，不过《降世神通：安昂》仍是他目前为止体量最大的配音项目。

打开网易新闻 查看精彩图片

卡塔拉此次由杰西卡·马滕（Jessica Matten）配音，这也是她的首个大型配音角色。但马滕在镜头前的经验并不少，她最广为人知的身份是《黑暗之风》里的伯纳黛特·曼努埃利托和《边境》里的索卡农。剧迷可能还记得她在《暗影猎人》中短暂出演的玛丽亚。工作之外，马滕长期投身于原住民社区的慈善事业。影片情节上，卡塔拉与安昂已经成婚，尚未生育——主创布莱恩·科尼茨科和迈克尔·丹特·迪马蒂诺曾讨论过是否让卡塔拉在片中怀着身孕，最终否决了这个想法。不过，卡塔拉在片中依然有亮眼的御水术战斗戏份，提醒粉丝她是当之无愧的水宗最强战士。

索卡则由罗曼·萨拉戈萨（Román Zaragoza）重新演绎。影片发生在神通的青年时代，每个人都抽身于自己日益忙碌的生活，再次聚在一起支持安昂。索卡的新声音会有什么不同，影迷可以自己到片子里感受。

从少年到青年，角色长大了，声音自然也跟着更换。《降世神通：安昂》目前在Paramount+独家播出，想要重温神通小队故事的观众，不妨自己打开影片，听一听这版全新配音团带来的不同感觉。