我画我书我说柳宗元和他的「江雪」
陈持平
唐朝柳宗元所作的「江雪」：「千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。」是每个中国人都可以琅琅上口的诗文。每当我们在冬天，看到冰天雪地的山景和水景，我们自然而然的就会想到这首诗。朗诵这首诗，会带给我们中国人内心满满的平静和无比的舒适。
江雪
唐朝
柳宗元
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
这首五言绝句其白话文的意思大概如下：
环顾四周，千山白岭上看不见飞鸟的踪影，在万径小道上也看不到一丝人的踪迹，然而我却看到江上有一只小船，小船上面有一个个披着蓑衣戴着斗笠的老翁，他在寒冷的江上，独自垂钓雪花下的鱼儿。
这首诗是柳宗元被被贬放到永州之后写的诗。他借 着寒江上独钓的渔翁，抒发自己孤独郁闷的心情。
柳宗元（772-846），字乐天，祖籍山西河东，又称“柳河东”，是唐代有名的政治家和文学家，柳宗元在散文上有卓越的成就，与唐朝的韩愈和宋朝的欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩、王安石共列为唐宋八大家。他和韩愈并称为“韩柳”。他和刘禹锡私交很好，遭遇相似，并称”刘柳”。柳宗元的诗文常常揭露社会矛盾和记录山水游记。柳宗元在唐顺宗永贞元年，参加了王叔文为首的政治革新运动。但被保守势力与宦官联合反攻，因而革新失败。他在32岁至42岁十年间被贬到湖南永州。借住在龙兴寺的西厢里。柳宗元被贬到永州后，精神受到极大压抑，于就借着描写山水景物和隐居的渔翁，来寄托自己清高孤傲的情感，抒发自己失意郁闷的苦恼。不觉在悲愤中写下了这首千古传颂的名诗。可见人生境遇，塞翁失马，焉知非福？
「江雪」这首诗简单的用了「千，山，绝，万，人，灭，孤，翁，独，雪。」十个字，一语道破一个失败者万念俱灰，孤独寒冷的感觉。但是人在不幸落魄潦倒时，千万不可自暴自弃，反而要能够逆转胜，化腐朽为神奇。孰不知当我们处于逆境，心情郁闷时，而恰巧在这时，上苍会慷慨赐给我们另一扇更光明更美好的窗门，意想不到的让我们将来更辉煌腾达！我在2018年对自己人生际遇有感而发，于是画了「江雪」。2021年又再画草书以为志。2024年再画「江雪」数幅，自娱娱人，敬请欣赏。
江雪
The river snow
画布 acrylic paint 丙烯颜料 2026 CP Chen 陈持平
《独钓寒江雪》 丙烯画布 91cmX72.5cm 2024年
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
On the isolated boat ,there sits an old man with a bamboo hat and a straw cloak .He alone goes fishing with snow in this cold river.
画布 acrylic paint 压克力颜料 2018 CP Chen 陈持平
千山鸟飞绝，
万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，
独钓寒江雪。
（江雪)(唐·柳宗元）
Neither a flying bird ,nor a human footprint can be seen in this desolate wilderness.
On an isolated boat ,there sits an old man with a bamboo hat and a straw cloak who alone goes fishing with the snow in this cold river.
(The river snow)(Liu Zongyuan of Tang Dynasty)
画布 acrylic paint 丙烯颜料 2024 CP Chen 陈持平
千山鸟飞绝 ，万径人踪灭。（唐．柳宗元）
Neither a flying bird nor a human footprint can be found in this desolate wilderness.(Liu Zongyuan of Tang Dynasty)
画布 acrylic paint 丙烯颜料 2024CP Chen 陈持平
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。（唐．柳宗元）
On the isolated boat,there sits an old man with a bamboo hat and a straw cloak.He goes fishing alone with snow in this cold river .
(Liu Zongyuan of Tang Dynasty)
画布 acrylic paint 丙烯颜料 2024CP Chen 陈持平
热门跟贴