波士顿红袜与华盛顿国民赶在交易截止日前夕完成了一笔各取所需的球员互换。红袜送出24岁左投手康奈利·厄利，从国民换回25岁右打内野手柯蒂斯·米德。两队目前虽均列分区第三，但此番操作着眼长远，厄利剩余五年球队控制权，米德还有四年，双方都在赌未来上限。

这笔交易难以简单评判高下，因为两位球员的大联盟履历都不够长。对国民而言，即便厄利最终未能兑现天赋，能用米德换来这样一名投手本身就是一次高位套现——毕竟米德此前曾被指定让渡，三月才在一笔小交易中来投，且在光芒和白袜时期都未能打出成绩。但他在国民的四个月表现亮眼，球队借此换回五年多控制权的厄利，为轮值后端注入急需的稳定性。就算厄利上限不过是四号先发，他仍是这笔交易中风险更低的一方。

打开网易新闻 查看精彩图片

红袜敢给出A-评级，赌的是米德真正兑现了沉淀已久的天赋。他曾在光芒时期入选百大新秀，如今其棒球专家页面上的红色热区远比厄利多。这种红袜极度渴求的右打火力，在今年的交易截止日市场上可能相当稀缺。米德防守不算出色，但能勉强胜任多个位置，其打击水平足以担纲指定打击，尤其面对左投时威力更足。

厄利曾偶尔展露二号或三号先发的身手，但其底层数据更像是一名四至五号轮值投手。对国民来说，得到他已属不错收获。而红袜则完成了一次押注全能型高上限打者的豪赌，他们相信米德本赛季的打击爆发绝不是昙花一现。