“字头、语音、释义、例句,全部动了一遍。”商务印书馆党委书记、执行董事顾青这样概括第13版《新华字典》的修订幅度。作为自1953年首版问世以来累计发行量逾7亿册的国民工具书,这一版悄悄塞进了“人工智能”“高铁”“月壤”“碳纤维”“人类命运共同体”等新面孔,在保持稳定性与连续性的同时,终于让词条库跟上了时代的语速。
新收录的词例覆盖科技、生态、民生、文化四个领域,没有刻意拔高,却处处暴露语言变化的真实刻度。“人工智能”入典,意味着连小学生查字典都会碰到这个概念;“月壤”被正式定义,恰好对应着中国探月工程进入公众语料的速度。不少人调侃:这本小字典终于不再让“嫦娥五号带回来的土”在语文试卷里没个名分了。
打开网易新闻 查看精彩图片
其实,七十多年来《新华字典》的修订向来是“温水换血”。字头、注音、释义、例句每年都在调,但公众能明显感知到变化的次数并不多。第13版最大的不同,是顾青口中那几句——“释义、例句里面增加了大量的新内容,适应现在语言文字发展变化”。换句话说,字典不再只负责告诉大家“这个字怎么读”,它开始更认真地示范“这个词在这个时代怎么用”。
与此同步的是发行量本身的数字冲击:7亿册。这个数字意味着过去七十年里,平均每分钟有超过一本《新华字典》被卖出。从扫盲运动的识字课本,到如今小学生书包里的规范字典,它的角色没变,但内容正在从“普通话推广工具”转向“当代汉语样本库”。此次修订被央视新闻正式报道后,不少网友翻出旧版对比,感叹“碳纤维的词条解释比某些科普网站还清楚”。
新版字典没有大张旗鼓地宣扬革新,只是在例词和例句的缝隙里,嵌入了这个国家往前挪动的脚印。第13版《新华字典》现已由商务印书馆出版,在全国发行。
热门跟贴