伊朗总统马苏德·佩泽希齐扬的讲话完整版在官方电视台“新闻频道”播出时,其中一部分内容被删减,此事在过去几天引发广泛争议。除政府提出抗议外,政治活动人士和媒体问题专家也发起了大范围批评。

被删减的部分,涉及佩泽希齐扬对已故最高领袖阿里·哈梅内伊立场的说明。他表示,哈梅内伊曾公开完全反对与美国谈判,但他后来在一次私下会面中获得了对方同意,最高领袖还下令推进这些谈判,以使国家摆脱“不战不和”的状态。相关内容被删除后,在舆论中引发了广泛负面反应。

伊朗官方广播电视机构“伊朗伊斯兰共和国广播电视台”独立于政府,其负责人由最高领袖任命,监督机构则包括总统、议会和司法部门的代表。过去几周,总统佩泽希齐扬、外交部长阿巴斯·阿拉格齐以及其他政府官员都曾对该机构提出严厉批评。

打开网易新闻 查看精彩图片

批评者称,官方广播电视台支持反对谈判、反对与美国达成政治协议的强硬派政治力量,同时打压支持谈判与和解的派别。伊朗广播电视台则为自身表现辩护,称其作为“革命媒体”,是在履行自身的媒体责任和义务,并且为所有倾向和观点提供报道空间。

委员会补充说,官方广播电视台应反映国家体制内所有机构的观点,避免对官员讲话采取选择性处理,因为这种做法可能损害公众对国家媒体的信任。声明还说,这家由公共资金支持的媒体机构,比其他媒体更应恪守如实转述官员讲话的原则,避免任何可能引发公众困惑的修改或处理。

在政府新闻委员会声明发布后,广播电视台公共关系部门也发表声明回应批评,并为删减佩泽希齐扬讲话部分内容的决定辩护。该机构在否认部分针对其指控的同时表示,它始终坚持维护国家利益、国家统一和公共利益,并以这些原则作为新闻节目制作和播出的依据。

不过,广播电视台的回应并未平息争议。多家媒体继续对比讲话原始版本与电视播出版本,并发布有关被删减部分的报道。此前,官方广播电视台在播出议长穆罕默德·巴盖尔·卡利巴夫的一次采访时,也曾删去其中一部分,未作完整播出。

在一些新闻节目中,它还没有播出司法部门负责人表态支持总统的部分讲话内容。改革派报纸《建设报》将此事作为头版主标题,题为“国家分裂机构”,矛头直指伊朗官方广播电视台。

该报社论写道:“广播电视台的管理者、负责人和节目主持人,如今已局限于一个特定群体。他们通过审查三权首脑的讲话、煽动政治紧张和分歧、强化鼓吹战争的论调,把这一机构变成了某种极端主义堡垒,仿佛它的任务已经变成加剧内部紧张、推动好战倾向,并在公民中传播恐惧和绝望。”

该报还写道:“多年垄断单一声音、实施审查、以派系视角办台,最终导致广播电视台作为新闻来源的地位前所未有地下滑,大量受众转向社交媒体和境外媒体,机构的社会资本也不断流失。这种资本是在数十年间逐步积累起来的,但近几年正以前所未有的速度消散。即便仍有可能恢复,也需要多年时间和根本性改革。”

打开网易新闻 查看精彩图片

围绕这次讲话报道方式的争议,使有关“媒体权威性”的问题再次受到关注。随着社交媒体近年来广泛传播,这一讨论也愈发突出。

伊朗官方通讯社伊朗伊斯兰共和国通讯社回应称:“广播电视台删去了总统有关已故领袖对谈判看法的讲话内容,尽管这位领袖仅在4天前的一封信中还强调,应继续信任官员,也就是三权首脑。”该通讯社并追问:“广播电视台里究竟是谁在决定,三权首脑的哪些话不该播出?”

打开网易新闻 查看精彩图片

伊通社还写道:“问题在于,当革命领袖呼吁伊朗人民继续信任忠诚官员之际,广播电视台管理层凭什么对总统讲话实施审查?”

政府发言人法蒂梅·穆哈杰拉尼则认为,这类做法是在破坏“神圣团结”。她说:“任何削弱国家凝聚力的行为,都会在无意中朝着那些希望伊朗社会内部出现分裂和极化、并从中获益者所期待的方向发展。”这场围绕删减讲话的争议,已进一步扩大为对伊朗官方广播电视台角色与公信力的质疑。