关键信息：

  • 德里高院认定，人行道睡觉不构成共同过失，推翻索赔法庭减赔决定。
  • 法院恢复被扣减的50%赔偿，并要求保险公司6周内支付。
  • 事故发生于2015年10月凌晨，卡车在马迪普尔地铁站下方撞上4名受害者。
  • 两名死者家属各获约100万卢比，两名伤者分别获赔120,005和1810569卢比。

打开网易新闻 查看精彩图片

德里高等法院提高了一起道路交通事故中受害者及死者家属获得的赔偿金额，并指出，在人行道上睡觉不能被认定为对肇事卡车司机过失的共同促成因素。

阿尼什·达亚尔法官推翻了机动车事故索赔法庭此前的裁定。该法庭曾将两名死者家属和两名幸存受害者应获赔偿金额减半，并认定索赔方承担50%的“共同过失”。法官表示，这一认定站不住脚。

法官指出，行人因现实所迫在人行道上行走、站立或休息时，不能被要求预见机动车会开上人行道；而司机在为行人设置的区域驾驶时，应当更加谨慎。

法院在7月8日作出的判决中说：“在这个国家，许多人无家可归，有些人整夜工作，或者是在各个建筑工地务工的劳动者，他们没有睡觉的地方。对这些人来说，人行道也成了相对更安全的休息地点，因为他们不会想到车辆会开上人行道，把他们撞倒。即便他们选择睡在人行道上是一种经过权衡的冒险，这也绝不能被解释为共同过失。”

法院还表示：“即使人行道没有被用于其原本用途，它也绝不能被用于行车，因为法律完全禁止这种行为。”

这起事故发生于2015年10月凌晨4时30分左右，地点在马迪普尔地铁站下方的人行道上。一辆高速行驶的卡车撞上了当时睡在人行道上的4名受害者。

打开网易新闻 查看精彩图片

法院恢复了此前被索赔法庭以“共同过失”为由扣减的50%赔偿金额，并要求保险公司在6周内向相关受益人支付这笔款项。

法院核准的赔偿金额为：两名死者家属各获约100万卢比；两名伤者分别获赔120,005卢比和1,810,569卢比。

这一裁决是德里高等法院在审理幸存受害者及死者家属就索赔法庭裁定提出的上诉后作出的。印度报业托拉斯供稿。除标题外，本文未经新德里电视台编辑部改写，按联合供稿内容刊发。

打开网易新闻 查看精彩图片

作者：NDTV编辑部

来源：Doesn't Add To Offending Driver's Negligence: Court On Sleeping On Pavement

文章仅供交流学习，不代表本号观点