芝加哥白袜本赛季是实打实的季后赛争夺者,目前在美联中区以55胜49负的战绩领先克利夫兰守护者2.5个胜场。距离交易截止日只剩一周,这支球队需要补强的位置也很明确——捕手因凯尔·蒂尔受伤出现窟窿,但先发轮值的人手短缺更为致命。

The Athletic记者萨姆·布卢姆给出了一个大胆预测:白袜不会只补一名先发,而是在同一个需求位置上连做两笔交易,一口气升级轮值阵容。布卢姆的判断很直接,白袜需要两名先发投手,对于这支意外崛起的竞争者来说,付出筹码换来两名可靠先发完全值得。

看看白袜现有轮值就能理解这种紧迫感。戴维斯·马丁和肖恩·伯克表现尚可,但诺阿·舒尔茨、安东尼·凯伊、埃里克·费德几人不是平庸就是彻底崩盘。好消息是,目前全联盟可供选择的先发投手并不少。在可控合同球员这个池子里,天使的何塞·索里亚诺和里德·德特默斯、水手的路易斯·卡斯蒂略、红人的亨特·格林、马林鱼的桑迪·阿尔坎塔拉、皇家的塞思·卢戈和迈克尔·瓦卡都在潜在名单上。这类投手要价必然远高于普通短租球员,但白袜要的不只是今年,更着眼于未来多个赛季。

如果觉得可控球员筹码太重,短租市场的选项同样充足。弗雷迪·佩拉尔塔、克莱·霍姆斯、福斯特·格里芬、布雷迪·辛格、凯尔·弗里兰、迈克尔·洛伦岑、菅野智之、罗比·雷、泰勒·马利、凯文·高斯曼、特雷沃·罗杰斯、凯西·迈兹,还有近期被老虎摆上货架的塔里克·斯库巴尔,这批短租先发足够挑花眼。布卢姆的预测之所以现实,正是因为可选对象多到足以支撑“双倍补强”的构想——一个可控先发加一个短租投手的组合,既能帮白袜在2026赛季保持竞争力,也给未来留足了操作空间。