库珀斯敦的周日午后,两位从小岛走出的顶级中外野手,用故乡与家庭的故事,让一场名人堂典礼变得格外动人。

卡洛斯·贝尔特兰和安德鲁·琼斯正式入选棒球名人堂,连同重炮二垒手杰夫·肯特一起,成为2026届最新成员。克拉克体育中心聚集了约一万两千名球迷,现场还有五十七位名人堂前辈登台——这是现役名人堂成员最齐整的一次集体亮相。

打开网易新闻 查看精彩图片

琼斯的演讲像一封写给库拉索的情书。“从超过两千英里外的小岛来到这里,没什么捷径可走,”琼斯说,“但从今天起,库珀斯敦和库拉索永远联系在一起了。”这位长期效力亚特兰大勇士队的外野手,生涯拿过十次金手套、五次入选全明星,是第一位从库拉索走进名人堂的球员。但他并不打算当最后一个,他提到亨斯利·巴姆巴姆·穆伦斯开启了库拉索的传承,之后还有欧兹·阿尔比斯和肯利·詹森等人的名字。

整场致辞里最催泪的时刻,是琼斯对已故父亲亨利·琼斯的致意。他说父亲当年会把飞球从界杆这边打到那边,教他怎么追踪球的轨迹,还让他滚大锤来练手腕力量。“他教我的每一件事都有目的,”琼斯说,“亨利·琼斯在库拉索是传奇,本身就是一位了不起的球员。没有他日复一日的指导,我不可能站在库珀斯敦这里。爸爸,我们做到了。”

贝尔特兰还没开口,台下波多黎各的呼喊声就已经炸开了。每次他提起家乡,欢呼和旗帜就跟着翻涌。“不管我在哪里打球,我都想好好代表我的岛,”贝尔特兰说,“我想为效力的每一支球队做到最好,但我也想代表波多黎各。”这位二十年老将、1999年美联最佳新秀,逐一感谢了生涯中待过的每支球队,称每段经历都带来了不同的功课。纽约大都会收获了最多的赞誉。“当人们问我为什么选大都会的球帽,我说,兄弟们,这事很简单。每一支球队塑造了你的生涯,而纽约塑造了我的人生。”

在回顾各支球队时,贝尔特兰举了一些具体细节,比如在休斯顿看着队友克雷格·比吉欧和杰夫·巴格韦尔带伤打球。但他没有提及2017年在太空人队拿下的世界大赛冠军——那座冠军因为非法的偷暗号事件和他本人的参与,始终伴随争议。贝尔特兰并未直接回应这桩丑闻,但对着曾投票或没投票给他的记者们说了这样一段话:“致棒球记者协会,感谢你们让我成为名人堂的一员……对于那些没有投给我的人——那些从不同角度看待事情的人——我也想说声谢谢。我尊重你们的观点。”