一笔能让两支球队都点头的交易方案，在今年的交易截止日前浮出水面。北京时间8月3日下周一就是最后期限，留给纽约洋基队补强右打火力的时间只剩一周。明尼苏达双城队的捕手瑞安·杰弗斯（Ryan Jeffers）合同即将到期，正是理想的交易人选。而The Athletic抛出的最新提案——洋基送出安东尼·沃尔普（Anthony Volpe）和卡米洛·多瓦尔（Camilo Doval）来换取杰弗斯——已经得到了前MLB总经理吉姆·鲍登（Jim Bowden）的背书。

鲍登的分析直指双方痛点。在他看来，洋基急需增强进攻，特别是右打一侧的火力，杰弗斯堪称“完美适配”。因钩骨骨折缺阵约两个月后，杰弗斯健康归来，在本赛季157个打数中轰出9支本垒打，攻击指数高达.930。而双城方面，沃尔普才25岁，还有两年多的球队控制期，在杰弗斯即将成为自由球员的情况下，这笔交易的风险完全值得承担。鲍登点出，随着新秀隆巴德（Lombard）随时可能被提拔上来取代沃尔普，这位年轻内野手在洋基的日子似乎正在走向尽头。加上洋基阵中还有何塞·卡巴列罗（José Caballero）作为游击手选项，送走沃尔普并非不可承受之重。

The Athletic的克里斯·科什纳则从球员生涯走向的角度剖析了这笔潜在交易的逻辑：这是一次“换环境”的互惠操作。沃尔普和多瓦尔都被视为需要换个地方重新证明自己的候选人。多瓦尔曾是2023年的全明星投手，如今在牛棚里已经沦为低杠杆局面的投手。不过，他的合同要到明年才结束，这让双城有机会去尝试复苏他。与此同时，双城已经把后援投手列为交易截止日前最迫切的需求，所以押注多瓦尔对他们来说非常合理。对洋基而言，换来杰弗斯不仅能在本赛季剩余赛程里冲击战绩，还能借这段时间考察他是否是捕手位置上的长期解决方案。

在这笔围绕杰弗斯的交易讨论升温之际，洋基在捕手位置上的备选名单并不止他一人。同样合同将满的辛辛那提红人队捕手泰勒·斯蒂芬森也在潜在目标之列，而真正的大牌是科罗拉多洛矶队的明星捕手亨特·古德曼。古德曼附带更长的球队控制期，但代价自然也最高。交易截止日临近，洋基最终会带谁回家，将是未来一周最值得关注的看点之一。