一首在电台里听起来酷到没朋友的90年代另类摇滚金曲，时隔三十多年被两位独立音乐人彻底改头换面。

Porno For Pyros——这支由Jane's Addiction主唱Perry Farrell和鼓手Stephen Perkins在1991年乐队首次解散后几乎立刻组建的团体，留下的遗产大多混乱不堪。但就在一切开始走偏之前，他们确实整出了一首足以封神的作品：1993年的单曲《Pets》。那是一首充满梦幻感的另类摇滚榜首金曲，任何时候从电台里传出来都显得格调十足。由于这首歌极度依赖创作者本身那种“不太正常”的特定气质，翻唱版本少得可怜。不过，今天终于来了一个和原版听起来完全没有任何相似之处的新版本。

打开网易新闻 查看精彩图片

Circa Survive和L.S. Dunes等多支乐队的主心骨Anthony Green，联手Sweet Pill的主唱Zayna Youssef，把《Pets》重制成了一首旋转升腾的迷幻流行曲，一路推向一个天旋地转、近乎嚎叫式的高潮段落。Green本人坦言，如果不是事先知道，他可能都猜不到这是一首Porno For Pyros的翻唱。关于这首歌，Green分享了自己的记忆：“我第一次听到这首歌是在12岁。我那时候知道Jane’s Addiction，完全是因为我哥哥Mike——我从小听的那些酷音乐全都是他安利给我的。在按下播放键之前，我就一直盯着那张CD封面看，心想这肯定绝了。”

他对Perry嗓音的痴迷从那时开始生根。让他震撼的是，Perry能做出感觉和Jane’s Addiction那么不同、但又绝对属于他个人印记的音乐——律动变了，情绪变了，但它们活在同一个创作宇宙里，还硬生生劈出了自己的身份。这种感觉一直留在Green脑子里。某一天，在弹完《East Coast Winters》之后，他随手按着两个和弦胡乱哼唱，脑子里突然冒出了这段旋律。一切瞬间对上了。他说，那感觉像是在人生的另一个完全不同的阶段重新回访这首歌，而它传达的情绪不知怎么地依然成立——只是换了一个全新的语境。

Green已经在现场演过好几次这版《Pets》翻唱了。上周，他在大西洋城启动了本轮巡演，Youssef也登台和他一起完成了这首歌。今天，Green正式以7寸黑胶单曲的形式发行了这个翻唱版本，B面收录的是Psychic Babble对《Reconcile》的混音版。这张单曲现已通过Born Losers厂牌上架。