波士顿红袜队在交易获得内野手柯蒂斯·米德之后，阵容理应变得更强。然而，若想真正参与到美联的冠军争夺当中，他们需要付出的努力远不止于此。

仅从交易代价来看，拿先发投手康纳利·厄尔利换来米德是一笔值得的操作。米德的到来不仅能为打线注入额外的爆发力，也能让其他球员回到更舒服的位置上。如果有人对此仍心存疑虑，或许可以听听红袜首席棒球官克雷格·布雷斯洛在周日的表态。布雷斯洛直言：“我一直试图调整我们的目标……不是为了赢得交易本身，而是要让我们的球队在大联盟层面变得更好。”米德确实改善了球队，但远未达到足以争冠的级别。正因如此，红袜队在现有基础上继续补强边缘阵容，同时敢于出手那些能兼顾当下与未来的交易，已变得势在必行。

且不论具体交易人选的博弈，球队需要瞄准的位置显而易见：捕手、游击手、先发投手以及救援投手。过去两年，红袜一直在寻找本垒板后的建队基石，曾短暂对卡洛斯·纳尔瓦埃斯抱有信心，但最终大概率得出了与此前对康纳·王相同的结论。而在游击手位置上，特雷沃·斯托里和马塞洛·梅耶尔似乎已经让几乎所有真正关心这支球队的人失去了耐心，这部分人的目光大多已转向了富兰克林·阿里亚斯——尽管他在短期内还很难在大联盟层面带来实质改变。投手端同样存在隐忧，佩顿·托尔和杰克·班尼特的单季投球局数正逼近生涯新高，球队若能找到能吃下局数的投手，将有助于让他们带着相对充沛的体力撑到赛季冲刺阶段。

打开网易新闻 查看精彩图片

当然，要实现大幅度的战力升级，就必须付出相应的筹码。华盛顿国民的游击手CJ·阿布拉姆斯和科罗拉多洛基的捕手亨特·古德曼是那种能够代表球队“果断出棒”的理想人选，但要获得他们的效力，红袜很可能需要送走一位年轻的王牌投手，或搭上数名顶级新秀。作为代价稍低的方案，洛杉矶天使的游击手扎克·内托和辛辛那提红人的捕手泰勒·斯蒂芬森也值得关注。此外，旧金山巨人的游击手威利·阿达梅斯和明尼苏达双城的捕手瑞安·杰弗斯，则属于容易被低估的潜在目标。红袜眼下最务实的路线，是继续利用外场及投手端的天赋溢出进行交易，来补强捕手和游击手这些短期内更需要升级的位置。如果他们做不到这一点，这支队伍的天花板将依然停留在令人难以兴奋的高度。