据说,美国参议员餐厅里,有一道120年每天不断(只断供过1次)的汤。

它就是参议院豆汤(Senate Bean Soup)。

打开网易新闻 查看精彩图片

自1901年起,这碗由海军豆、烟熏猪蹄和洋葱熬成的浓汤,就雷打不动地出现在参议院餐厅的菜单上。

无论总统换了多少任,无论国会吵成什么样,它始终没有挪动过位置。

唯一的一次缺席是在1943年9月14日。

打开网易新闻 查看精彩图片

那天,二战战火正酣,物资配给紧张。参议员们结束夏季休会回到国会山,准备喝上一碗熟悉的豆汤——结果被告知:“抱歉,今天没有豆汤了。”

因为厨房没有足够的白腰豆(也就是海军豆)来熬汤了。

打开网易新闻 查看精彩图片

《华盛顿时报-先驱报》第二天报道了这件“重大新闻”。要知道,在战争年代,连参议员都喝不上豆汤,这本身就是个信号。

不过,事情很快有了转机。正如1988年参议员鲍勃·多尔在国会演说中幽默回忆的那样:“隔天不知道怎么搞的,就找到更多豆子了。从那时起,豆汤再也没有中断过。”

那么,到底是谁让这碗汤“上位”的呢?

其实这碗汤的起源,至今是个谜。

美国参议院官网坦率地承认:关于豆汤为何被规定每日供应,“有好几种相互竞争的说法”。

版本一

爱达荷州参议员弗雷德·杜波依斯(Fred Dubois)在担任参议院餐厅管理委员会主席时,直接通过了一项决议,要求豆汤每天都出现在菜单上。这位参议员来自盛产土豆的爱达荷州,所以他特别规定汤里一定要加土豆泥,不得不说,也是一种“地方特产植入”了。

版本二

明尼苏达州参议员克努特·尼尔森(Knute Nelson)在1903年喝过这碗汤后彻底爱上了它,坚持要求餐厅每天都要供应。更有意思的是,据说他还有个“奇怪的要求”——汤里所有食材都不能来自他的家乡明尼苏达州——这和上面这位完全是两个极端了。

打开网易新闻 查看精彩图片

两种说法都有各自的拥趸,官方至今没有给出定论。

两位参议员的口味偏好也大不相同:尼尔森喜欢简简单单——豆子、火腿、水和洋葱;杜波依斯则追求丰富——除了土豆泥,还要加芹菜、大蒜和欧芹。

打开网易新闻 查看精彩图片

最终,参议院今天采用的版本更接近尼尔森的偏好——不加土豆泥,只保留豆子、火腿、洋葱和黄油。

杜波依斯的“豪华版”虽然退出了历史舞台,但在参议院官网的食谱档案里,依然能找到那份原始配方。

打开网易新闻 查看精彩图片

既然参议院有豆汤,众议院当然不能输。

1904年一个炎热的夏日,时任众议院议长约瑟夫·坎农(Joseph Cannon)走进餐厅,发现他最爱的豆汤居然没做。这位议长当场怒了,直接下令:以后不管天气多热,豆汤每天都必须给我端上来!

就这样,众议院版的豆汤传统也诞生了。

两院各有一碗汤,各自坚持了超过一个世纪——在政治极化日益严重的今天,这大概是民主党和共和党为数不多能达成共识的事了。

打开网易新闻 查看精彩图片

而这碗汤的象征意义,远不止于“好吃”。

豆汤的主角——海军豆最早是美国海军水兵的主食之一,耐储存、营养高,跟着军舰走遍世界。

它被端上参议院的餐桌,也和参议院管辖武装力量的宪法职责不谋而合。

打开网易新闻 查看精彩图片

二战期间,豆汤是战时团结的象征。冷战时期,它甚至被纳入了国会的应急计划——为核战争准备的地下掩体计划中,就包括供应豆汤的安排。连“世界末日”都要喝豆汤,这地位不言而喻。

打开网易新闻 查看精彩图片

在国会辩论中,豆汤还经常被当作“政治修辞的武器”。2000年,参议员帕特里克·莱希在一场激烈的破产法案辩论中吐槽:“我们在参议院食堂 连给豆汤投个80比17的支持票都费劲!”

这就是用一碗汤来讽刺立法效率,相当形象了。

打开网易新闻 查看精彩图片

还有一段有趣的插曲。1949年,第一位白宫女摄影师玛丽昂·卡彭特,因为一名专栏作家写文章说她靠“女性魅力”才能拍到政要照片,居然直接端起一碗豆汤扣在了对方头上。这也算是为“豆汤”的传奇添油加醋了。

打开网易新闻 查看精彩图片

说了这么多,这碗汤到底什么味道呢?

说实话,它的评价褒贬不一。有人说它朴实暖心,有人说它过于寡淡。

但认真说起来,豆汤的魅力还真不在于味道,而在于一种能跨越时空的传承。毕竟,现在美国人喝的豆汤,和一百年前某位参议员喝的那一碗,用的是几乎一样的配方。

打开网易新闻 查看精彩图片

豆汤的官方食谱真的很简单。食材包括2磅干海军豆、4夸脱热水、1.5磅烟熏猪蹄、1个切碎的洋葱、2汤匙黄油、适量盐和胡椒。

豆子洗净后用热水冲至微微发白,放入锅中加水和猪蹄,小火慢炖约三小时,过程中不时搅拌。取出猪蹄,肉切丁放回汤中。洋葱用黄油炒香后加入,最后加盐和胡椒调味。

打开网易新闻 查看精彩图片

它不需要高汤,不需要复杂的香料,水煮就行。豆子会在炖煮中自然分解,形成天然的奶油质地。

今天的美国正处于政治极化、党派对立日益激烈的时代,参议院豆汤的存在总显得有些讽刺:你们在台上吵得不可开交,可每天中午,还得坐在一起喝同一锅汤。

打开网易新闻 查看精彩图片

它曾经见证了两次世界大战、经济大萧条、冷战、民权运动、总统弹劾、国会山骚乱……120多年,风雨无阻,每天一锅。

对此,你有什么看法呢?欢迎在评论里留言哦~

打开网易新闻 查看精彩图片