在一部刚刚被中法背景国际发行公司收入囊中的阿根廷新片里，12岁的女孩Bego正试着用清醒梦和生活里的随机断电，来对抗一场即将到来的日食，以及她身边正在崩溃的现实。

阿根廷新锐导演Lucila Mariani的长片处女作《The Days Off》（暂译：休息日），将在今年洛迦诺电影节“当代影人”单元完成世界首映。此前，在巴黎和北京都设有办公室的国际销售公司Inwave Films已拿下该片的全球版权，并放出首批剧照与片花。影片将青春成长叙事与梦幻、科幻质感揉在一起，透过一个孩子的眼睛，去审视阿根廷持续的经济动荡以及数字世界对年轻一代难以言说的牵引。

打开网易新闻 查看精彩图片

故事设定在阿根廷进入盛夏的最初几天。通货膨胀让日常越来越难熬，停电也越来越频繁，而一场日食正在逼近。父母忙于应付日子，无暇顾及Bego，她只好用妈妈的手机打发时间。就此，她结识了虚拟朋友REN__。这位来路不明的网友，把Bego带进了“转移”（shifting）——一种在青少年当中真实存在、利用清醒梦和睡眠瘫痪来试图抵达某个“理想现实”的网络亚文化。随着周围越来越多的人开始陷入一种被形容为“被日食吞噬”的情感麻木状态，Bego的想象、网络讯号与物理世界的边界，也开始无声地融化了。

新人Antonia Robolini出演Bego，和她对戏的Laura Paredes是阿根廷近年最重要的银幕面孔之一——曾出演《特伦克劳肯》《阿根廷，1985》和《犯罪者》。Luiza Quinteiro与Guillermo Berthold也加入主演行列。影片由阿根廷Maravillacine公司的Paula Zyngierman牵头制作，联合巴西的Persona Non Grata Pictures、Vulcana Films，以及墨西哥的Woo Films和Valiente Films等多家机构共同完成。法国Misia Films和阿根廷Año Luz则作为联合制片方，前者此前刚刚参与制作了奥斯卡获奖短片《交换唾液的人》。

Inwave Films联合创始人、销售代理张宇轩在一份声明中说得很感性：“这部电影会对每一个曾经在他人看不见的地方寻找过归属感的人说话。它的温柔、情感精准度，以及独一无二的电影语言征服了我们。我们很骄傲能陪伴这部作品走上国际旅程，也相信它将深深打动世界各地的观众。”

导演Mariani自己把这部影片看作一封写给早期互联网的情书。她说，当初的那个网络，允许年轻人——特别是身处“全球南方”的年轻人——在自己身边方圆几公里的世界之外，找到友谊、文化，乃至另一种身份。她进一步解释：“这是一部探索亲密关系的电影，也希望邀请人们去寻找一种新的灵性——去一个经常告诉人们‘算了’的世界上，找寻希望，寻求改变。”

视觉上也正是如此。掌镜的Victoria Pereda曾担任《人类激流3》的摄影指导，她刻意混合了手机镜头、网络摄像头、监控画面和那些漫长的观察式长镜头。剪辑师Maximiliano Passarelli的节奏、Gaspar Schauer的音效设计和Punto y Pacífico的配乐，让这种现实-虚构-数字空间的嵌套关系变得更加不可靠，也更为迷人。

《The Days Off》的孵化路径一路经过戛纳电影市场La Fabrique Cinéma计划、EAVE Puentes、洛迦诺电影人学院和圣塞巴斯蒂安合作论坛——并在圣塞巴斯蒂安拿下ArteKino奖。眼下，它从一部被业内持续关注的创投项目，变成了一部即将面对全球目光的首作。一个12岁女孩在日食边缘独自举起手机，此刻看起来，就像我们这个时代最日常也最荒诞的一帧定格。