打开网易新闻 查看精彩图片

韩国网友评论：

不是，为什么要撩女后辈啊？

是本人先钓鱼的。

因为用了“撩”字所以以为是男的。

就算是女的也还是不喜欢……干嘛那样啊，疯了吧。

是因为身边有很多男的，所以说话也变成那样了吗？

语气超像大叔的，结果是女的？

看起来就是故意让人误会的，她为什么要生气呢？

再读一遍看的话，能感觉到是女的，只是语气有点那样而已。

那语气难道不是典型的韩国男人语气吗？

理所当然地以为是猥琐大叔。

第一次见女的对自己用“Young40”这个词。

语气有点模棱两可。

因为是Threads，点进去就能看到对方是女的，也没刻意隐藏性别，所以应该没想到会被误会吧。

我也是女的，对20多岁的新人真的是喜欢得不得了，对她特别好，太可爱了。

看到“超级漂亮”就知道是女的了。

不是，确实是姐姐的语气啊，三四十岁后半但有点不懂事的姐姐们确实会用那种语气。不过在我经历过的范围内，用那种语气的人都是很热心很好的人。

语气是大叔语气，但能考虑到因为年龄差对方可能会讨厌自己这一点来看，确实是女的。

我理解那种心情，想亲近想对她好，又因为年龄差怕对方觉得有负担的那种纠结心情。

知道是女的之后再读也还是觉得恶心，这语气到底在哪学的。

不是，到底是吞了什么大叔啊，说话这么脏。

对不起我误会了哈哈 哈哈哈哈哈。因为还有错别字所以更像是真的大叔了。

看来是吞了什么不干净又晦气的东西。

哇，我一看就觉得是三十中后半的姐姐哈哈 身边的姐姐们语气都这样。

真像个变态大叔。

真像猥琐大叔……这也算是一种天赋了。

我也被这样误会过，所以很能共情她。