“可负担性”是人为制造的政治攻击?这话从特朗普嘴里说出来,连深夜秀主持人都听不下去了。

在最新一期《A Closer Look》环节里,塞斯·梅耶斯直接怼上特朗普。他先是大屏幕放出一连串竞选旧视频——2024年大选期间,彼时还是候选人的特朗普在各州集会上一遍遍高声承诺:“我们要让美国变得可负担”“我要把汽油价格打下来,把食品价格打下来”。观众席上掌声雷动,台上的特朗普挥着拳头喊着“affordable”。

接着梅耶斯话锋一转,切换到特朗普最近的公开发言:这位前总统刚刚对外宣称,“可负担性”这词本质上就是一个蓄意炮制的政治攻击话术。两段视频摆在一起,搬起石头砸自己脚的既视感拉满。梅耶斯直视镜头,一句“您自己竞选时天天喊的话,怎么就成攻击了?”把现场观众逗得哄堂大笑。

这一段前后反差的打脸名场面,很快在社交平台上炸开了锅。不少观众直言,政客翻旧账从来都是最戳心的,更何况还是自己亲手留下的“旧账”。