下面选录三首常见且较能代表李世民(唐太宗)不同面向的诗:哲理赠答、边塞气象与写景抒怀,附原文与简要注释。
一、《赐萧瑀》(哲理赠答诗)
原文
疾风知劲草,板荡识诚臣。
勇夫安识义,智者必怀仁。
简要注释
赐萧瑀:唐太宗赐给大臣萧瑀的诗,题一作《赠萧瑀》。
疾风:大而急的风。劲草:强劲有力的草。
板荡:《诗经·大雅》中有《板》《荡》两篇,讥刺周厉王无道,后世以“板荡”指政局动荡、乱世。
勇夫:有胆量的人。智者:有见识的人。
大意:
只有在猛烈的大风中,才能看出哪些草是强劲的;只有在动荡的乱世里,才能辨别谁是忠诚的臣子。徒有一时之勇的人未必懂得大义,真正的智者内心一定怀有仁爱。这首诗借比喻和对偶,把识人、用人的道理说得极为精警,是李世民诗中最常被引用的名篇之一。
二、《饮马长城窟行》(边塞诗)
原文(节选)
塞外悲风切,交河冰已结。
瀚海百重波,阴山千里雪。
迥戍危烽火,层峦引高节。
悠悠卷旆旌,饮马出长城。
寒沙连骑迹,朔吹断边声。
胡尘清玉塞,羌笛韵金钲。
绝漠干戈戢,车徒振原隰。
都尉反龙堆,将军旋马邑。
扬麾氛雾静,纪石功名立。
荒裔一戎衣,灵台凯歌入。
简要注释
交河:古河名,在今新疆一带。瀚海:大沙漠。阴山:山名,在今内蒙古。
烽火:边防报警的烽火。高节:此处指高张的旌旗。
旆旌:泛指旗帜。饮马:让马喝水,指行军作战。
胡尘、玉塞:胡地风尘与玉门关一带边塞。金钲:军中用的钲(一种金属乐器)。
绝漠:极远的荒漠。干戈戢:武器收藏,战事平息。
纪石:刻石纪功。灵台:朝廷观台;凯歌入:奏凯歌于朝廷。
大意(概括):
诗从塞外苦寒、风雪交加写起,转到将士“饮马出长城”的征战;接写战事平息,边尘廓清,将军立功凯旋,朝廷奏凯。全诗气象开阔,既有边塞的苍凉,又有“一戎衣而天下定”的帝王气度,被视为李世民边塞诗的代表作。
三、《咏雨》(写景抒怀诗)
原文(其一)
罩云飘远岫,喷雨泛长河。
低飞昏岭腹,斜足洒岩阿。
泫丛珠缔叶,起溜镜图波。
濛柳添丝密,含吹织空罗。
原文(其二,亦常选)
和气吹绿野,梅雨洒芳田。
新流添旧涧,宿雾足朝烟。
雁湿行无次,花沾色更鲜。
对此欣登岁,披襟弄五弦。
简要注释(以第一首为主)
罩云:笼罩山头的云。远岫:远山。
喷雨:倾泻的大雨。泛:泛滥,漫溢。长河:大河。
岭腹:山腰。岩阿(ē):山岩曲处。
泫(xuàn):水滴下垂貌。缔:结缀。
起溜:泛起水波。镜图波:波纹如镜中图案。
濛:迷茫貌,形容柳条在雨中细密如丝。空罗:如罗网般的雨幕。
大意:
云罩远山,大雨倾河,雨脚斜洒在岩谷之间;叶上露珠如串,水面波纹似镜,柳丝在烟雨中织成一片迷蒙的“空罗”。全诗笔触细腻,把雨景写得既有动态又有画意,体现出李世民写景诗的清雅一面。
热门跟贴