打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

01

译文

吕希哲字原明，和程颐一起跟随胡瑗先生在在太学学习。他们宿舍都在一起。

吕希哲比程颐小个一两岁。他仔细观察了程颐，觉得程颐的学问各地深厚广博，不是一般的人。于是他就以对待师长的礼节来侍奉程颐。此外，吕希哲和舍友黄履、邢恕交情也非常深厚。

当时天下的读书人都不远万里来这里求学。求学的人相互之间只要提先生，就知道他们是胡瑗的学生。

02

原文

吕荥阳公希哲，字原明，从胡先生于太学，与伊川俱事先生，居并舍。

公少伊川一二岁，察其学问渊源，非他人比，首以师礼事之。

又与同舍黄公履、邢公恕相友善。一时之士，不远万里，皆来师之。学者相与，必称先生，不问可知为胡公弟子也。

03

吕荥阳公希哲：即吕希哲，字原明，号荥阳先生，开创荥阳学派。他是吕公著的长子。

04

吕希哲是吕公著的儿子，也就是宰相的儿子。程颐的父亲程珦只是个地方官。

所以，吕希哲以对待师长的礼节对待年龄相仿的程颐，这个事非常不容易。这说明吕希哲是个非常谦卑的人，也说明程颐这个人能力相当强悍。

坦白地说，我虽然不是宰相家的儿子，但是让我人年龄相仿的人当老师也挺难的。

宰相家的儿子都能这么谦卑，像我们这样的普通人反倒做不到这么谦卑。挺有意思的。

言行龟鉴・卷一学问门・012吕希哲尊师｜倾心向学师从胡瑗・全网首发｜初高中文言拓展