最近,留学部门的老师们整理日本大学院申请要求时,发现一个值得所有计划赴日读研同学关注的变化:

部分日本大学院研究科正在调整外国人留学生的日语能力证明方式

以明治大学经营学研究科为例,在最新公布的外国人留学生募集要项中,明确要求:

提交日本留学考试(EJU)日本语成绩

并且要求听解・听读解、阅读、记述总分需要达到360分以上

且明确指出:JLPT成绩不能替代EJU日本语成绩。

打开网易新闻 查看精彩图片

<图片源于明治大学官网>

除此之外,还有日本东洋大学的文学、社会学、经营学等众多研究科,也明确提出只认可EJU成绩,不接受JLPT。

打开网易新闻 查看精彩图片

<图片源于东洋大学官网>

这意味着,过去很多学生认为“拿到JLPT N1,日本修士申请基本就稳了。”

但现在来看,这种理解并不完全准确。

随着日本大学院对外国留学生语言能力要求越来越细化,不同学校、不同研究科,对于日语成绩的认可方式可能存在差异

需要注意的是:并不是所有大学,所有研究科都取消了JLPT。

以明治大学为例,目前来看:

  • 经营学研究科外国人留学生入试:明确要求EJU日本语成绩,不接受JLPT替代;

  • 部分其他研究科:仍然接受JLPT成绩作为日语能力证明,但可能对考试时间、等级等有具体要求。

例如明治大学政治经济学研究科,目前仍认可JLPT成绩,但要求提交2024年之后取得的成绩。

打开网易新闻 查看精彩图片

<图片源于明治大学官网>

所以,对于准备申请日本大学院的同学来说:

不能简单认为“有N1=所有学校都能申请”,也不能只按照过去经验准备语言成绩。

日本大学院申请越来越强调“针对性准备”,语言考试规划也需要结合目标院校要求。

如何你正在规划赴日读研,我们会根据你的目标院校和申请时间,帮你制定更合适的升学规划

戳蓝字链接

获取专属升学规划

JLPT和EJU日语,

到底有什么区别?

相信很多计划赴日读研的同学,对于EJU这个考试都是有些陌生的。过去大家在规划日本留学时,提到日语能力证明,第一反应通常都是:JLPT(日语能力考试)。

尤其对于计划申请日本大学院(修士)的同学来说,文科N1/理工科N2一直是大家关注的目标。

而EJU日本语(日本留学考试),在过去更多被大家认为是:

日本本科(学部)留学生入试的重要考试科目。

因此,很多准备赴日读研的同学会产生一个疑问:

“EJU不是申请本科才需要的吗?为什么大学院申请也开始涉及EJU日本语了?”

实际上,两者的定位并不相同。

JLPT主要用于证明学习者的日语综合能力,而EJU日本语则更加侧重考察留学生是否具备用日语进行日本大学学习的能力

随着部分日本大学院研究科调整外国人留学生选拔方式,越来越多同学需要重新认识这两个考试。

JLPT (日语能力考试)

打开网易新闻 查看精彩图片

JLPT考试主要考察:

✅ 文字词汇
✅ 语法
✅ 阅读理解
✅ 听力理解

重点在于:判断学习者是否具备一定等级的日语综合能力。

例如:

N2:能够理解日常场景以及部分正式文章。

N1:能够理解较复杂的新闻、论文、说明文。

但是JLPT没有:

❌ 作文
❌ 学术表达训练
❌ 日本大学课堂场景考察

EJU日本语 (日本留学考试)

打开网易新闻 查看精彩图片

EJU日本语是专门针对:希望进入日本大学、大学院学习的外国留学生设置的考试。

除了阅读、听力、听读解外,还有记述(作文)

这是很多JLPT高分学生容易忽视的部分。因为日本大学学习过程中,需要大量:

  • 阅读专业文章

  • 理解教授观点

  • 发表自己的意见

  • 撰写报告和论文

所以EJU更加关注:“你是否具备使用日语进行学习和研究的能力。”

一张图片,带大家了解JLPT和EJU日语的区别:

打开网易新闻 查看精彩图片

日本大学院申请越来越强调“针对性准备”,语言考试规划也需要结合目标院校要求。

如何你正在规划赴日读研,我们会根据你的目标院校和申请时间,帮你制定更合适的升学规划

戳蓝字链接

获取专属升学规划