最近日本入管局悄悄更新了「技术·人文知识·国际业务」在留资格的相关细则,核心调整落在外国人申请人文签证时的日语能力证明环节,对准备留日工作的留学生、以及正在日工作的外籍人士来说,是个很实用的新变化。

打开网易新闻 查看精彩图片

01

新增两项合规日语能力证明

根据入管局10月14日公开的官方资料,日本留学考试(EJU)和JPT日语能力考试,正式被追加为合规的日语能力证明方式。在此之前,大家申请人文签时,大多只能靠JLPT日本语能力考试的成绩来证明日语水平,现在可选的路径明显变多了。

打开网易新闻 查看精彩图片

02

各项考试合格标准

这次新增的两项考试,各自有明确的合格标准:

  • EJU:日语科目阅读、听力及听读解部分合计200分以上

  • JPT:总分达到525分以上

  • JLPT:N2以上(此前已认可)

  • BJT:商务日语能力考试400分以上(此前已认可)

现在申请人能根据自己手里已有的考试成绩,灵活选择对应的提交材料。

打开网易新闻 查看精彩图片

03

常见误区:并非所有人都强制要求N2

这里也需要理清一个常见误区:这次调整并不意味着所有人文签持有者都必须强制拿到N2水平。

按照新规要求,只有当申请人所属机构属于第3类或第4类企业,且日常主要从事翻译、口译、酒店前台这类需要直接面向客户使用日语的岗位时,原则上才需要提交相当于CEFR B2水平的语言能力证明。如果是IT工程师、设计师、技术开发这类岗位,并不会被一律要求强制提交N2证书。

04

在日工作者与日本教育经历者的便利通道

另外,已经在日本工作的外籍人士,只要后续继续从事和之前相同的工作内容,更新在留期间时,原则上也不需要重新提交日语能力证明。

针对有日本教育经历的人群,新规也保留了便利通道:毕业于日本大学、或是完成日本专门学校专业课程的外国人,符合相关条件的情况下,可以直接通过学历证明来佐证自身日语能力,不需要额外再参加JLPT考试。

打开网易新闻 查看精彩图片

05

对中国留学生的影响

对不少在日本读过大学或专门学校、手里持有EJU或JPT成绩,却一直没考下JLPT N2的中国留学生来说,这次调整相当于多了一条稳妥的申请路径,不用再为了补语言证明额外花时间备考,整体申请的灵活度确实提升了不少。

版权说明:尊重知识产权,版权归属原创作者,文章源于授权作家或网络,网络其他素材无从查证作者,如有侵权,原创作者烦请联系我们予以公示或删除处理。 微信:xinshuo20122015