打开网易新闻 查看精彩图片

关于职业病

我做过十几年文员,

其中几年专职审核公文,

我因此得了职业病

我会在乘电梯时顺手改掉

轿厢广告的错别字。

吃双拼饭,提醒吉野家店员

宣传横幅上的“的”用得不对。

有一次,我买到本盗版书,

我扳着《新华字典

把所有印错的地方

做了个校勘表寄给他们。

你们每天打开通讯软件

聊天的群组,发送状态的朋友圈

对我来说,就是一个个大型

语言错误样本翻车现场。

我甚至给熟人建立错字档案,

像条狗记住每个人的气味。

说到这,我一定很令人生厌吧?

可是,比起那些看什么不顺眼

不合己意就拉开架势喷人的家伙,

我手里一直有本字典。

打开网易新闻 查看精彩图片

吃吉野家时看到的错别字

写在后面:

审校过五年公文,然后就留下了喜欢改错别字的毛病。

有一回坐电梯,轿厢广告上有错别字,“截止”“截至”用错了,从包里掏出笔顺手给改了。还有一回,就是吃吉野家,看到他们的广告宣传语的“的”用错。先是提醒店员,店员笑笑说,知道了。看了下,这个宣传语是做好的模具,不是电子屏,估计不好修改。于是拍下照片来,发到朋友圈,算是较正过了。

买盗版书却不是近几年的事情,说起来大约1998年左右。那个时候盗版书比较猖獗,像金庸的武侠、三毛的散文,其他如《学习的革命》《苏菲的世界》等畅销书,一不留神就可能买到盗版书。

我当时还总结过盗版书的特征。

第一,喜欢用一些边远地区出版社的名字。比如吉林、青海出版社,有时就是延边人民出版社。大概是这些出版社离得远,维权成本高。如果用人民文学或者三联等大出版社,估计很容易就要被打击了。

第二,喜欢用护封。可能是为了显示档次吧,盗版书往往会给自己套上一个护封,也叫书衣,但这玩意儿既容易丢,又容易折损,我一直不喜欢。

第三,纸张偏脆,文字偏小,油墨偶模糊,并有大量错别字。当时的盗版技术不如现在先进,排版印刷质量低劣。同时为了吸引眼球,经常要抛出“XXX大全集”的名号,用较小的字号容纳尽量多的内容来售卖。现在还家里还有几本当时的盗版书,印的字极小,当时也是贪便宜图省事买下的,后来也没怎么细看。

印象最深的是买过一套《三毛全集》,买到之后回宿舍一看,才发现里面有不少错别字。当时是在书展上买的,经销商早已不见,一怒之下,边看边校勘,最终附了几页勘误表贴在后面。

最近几年,偶尔去潘家园旧货市场逛旧书市。有几回,隐约从书堆里发现了当年的盗版书。数数,这些书也有二三十年的历史,竟也有些黄旧,好似包浆,有了历史感。

但盗版终归是盗版,我也再没有兴趣和时间给它们做校勘表了。