克里斯托弗·诺兰的新片《奥德赛》已经打破了多项纪录，但它最惊人的成就，可能是把一部近2700年前的史诗，变成了全美国最抢手的书。

在纽约布鲁克林的人气独立书店Books Are Magic，大门入口处就摆着一个堆满十几种版本《奥德赛》的展位——从艾米丽·威尔逊备受赞誉的译本，到图像小说和儿童故事版，吸引着源源不断的读者驻足翻看。店员发现，其中很多是看完诺兰最新大片后产生兴趣的Z世代年轻人。就在一个月前，这本书还只是零星卖出去几本。到了七月，销量猛涨了几千个百分点。“光威尔逊的译本这个月就卖了80本，”负责书店营销的妮可·瓦斯奎兹说，“之前销量只是个位数。”

打开网易新闻 查看精彩图片

这股热潮并不局限于布鲁克林的文艺圈子。据Circana BookScan数据，今年以来《奥德赛》全美所有版本的纸质书销量增长了76%。威尔逊译本由WW Norton出版，是目前最畅销的版本，其次是企鹅经典版的罗伯特·法格尔斯译本和加雷斯·海因兹的图像小说改编版。早在2024年12月诺兰宣布这个项目时，销量就已经开始攀升，2025年全年销量较前一年增长了42%。

影片上映后，威尔逊译本一直稳居亚马逊畅销书前十，与安迪·威尔的《火星救援》并列——后者同样因为近期一部成功的电影改编而重新受到关注。WW Norton方面表示，从诺兰宣布项目之初，势头就在持续积累。书店和图书馆都在经历这股抢购浪潮，人们看完电影，转头就冲进来找原著。

一部口口相传了近三千年的古老诗篇，就这样被一块银幕重新点燃。年轻人们从电影院走出来，又走进了书店，翻开了那些已经等待了他们很久的篇章。