芝加哥小熊队完成了又一笔牛棚补强。他们从洛杉矶天使队交易来了速球派右投手莱恩·泽费扬，付出了捕手莫伊塞斯·巴列斯特罗斯和投手梅森·麦克格维尔作为筹码。

泽费扬现年28岁，是波士顿红袜队出身的三轮秀。他在2024年作为路易斯·加西亚交易的一部分被送往天使队，并在同年八月完成大联盟首秀。此后，他成为了天使队大联盟牛棚的固定成员。泽费扬的武器库主要由快速球和滑球构成，其四缝线速球平均时速达到97英里（约156公里）。但他真正的决胜球是一个时速85英里（约137公里）的滑球，这颗球的水平位移高达14.8英寸。

本赛季，泽费扬已经完成了45次登板投球。他在51.2局的投球中送出了惊人的75次三振，被对手打击率仅为1成61，自责分率为3.66，并在6次救援机会中拿下了4次成功。这4次救援成功的成绩，与已经转会至科罗拉多洛基队的乔丹·罗梅罗并列当时天使队内最多。不过，那颗位移巨大的滑球也带来了过高的保送率，他投出了32次四坏球。控球问题正是阻碍泽费扬成为顶级后援投手的关键因素。从球队控制权来看，他在2027赛季结束后才具备薪资仲裁资格，小熊队可以一直控制他到2030年。这意味着未来几年里，无论作为终结者还是布局投手，他都能成为小熊队牛棚里一股长期力量。

打开网易新闻 查看精彩图片

为了得到这位即战力，小熊队送出的代价也十分可观。绰号“Mo Baller”的捕手巴列斯特罗斯今年22岁，原本被预期在本赛季承担指定打击和第三号捕手的角色。他在四月份打出了梦幻开局，但随后联盟针对他做出了调整，导致他最终被下放回3A级别的爱荷华小熊队，并在那里陷入了严重的挣扎。巴列斯特罗斯最大的硬伤在于守备位置，他是一名防守能力欠佳的捕手，而1米73左右的身高对于一垒手来说也不理想。不过在今年五月之前，他始终被认为是一名能打的球员。交易中的另一名球员是马克·麦奎尔的儿子梅森·麦奎尔。这位2022年第八轮新秀在进入小熊体系的前三年一直因为找不到好球带而表现挣扎。在因伤缺席了整个2025赛季后，麦奎尔带着明显改善的控球能力在本赛季回归。他拥有一颗中继速度能达到95英里以上的速球，配合一颗如果能投进好球带就会成为大杀器的曲球。目前在先发轮值中的麦奎尔，若想登上大联盟，未来更可能转向后援投手发展。MLB Pipeline将他排在小熊队农场新秀第18位，《棒球美国》给出的排名是第20名。