北京时间8月4日，MLB交易截止日，旧金山巨人队甩出一份足以让球迷咽口水的出售清单。路易斯·阿赖斯、罗比·雷、赫利奥特·拉莫斯等多名主力相继被送走，亲手炸碎了“我们不会重建”的招牌。

率先被清理的是先发投手泰勒·马勒，他被交易到亚特兰大勇士；紧接着，打击王路易斯·阿赖斯被送往费城费城人，回报只是几张彩票式的潜力股。最刺痛拥趸的，或许是二号先发罗比·雷被卖给同区死敌圣迭戈教士，巨人则从教士农场收揽了可观的潜力筹码。截止日前最后一小时，昔日头号新秀拉莫斯被送到纽约扬基，换回两名新秀；救援投手埃里克·米勒则转投波士顿红袜，换来前顶级新秀马塞洛·迈耶。

打开网易新闻 查看精彩图片

连续操作与球队此前的豪言形成强烈反差。棒球运营总裁巴斯特·波西曾反复强调“我们不重建”，而今口号已换成“砰，炸药爆炸了”。放弃即战力、拆解核心阵容的举动，把巨人直接推进了迟来的爆破式重建轨道。

这些交易的声浪远不及塔里克·斯库巴尔空降道奇那般轰动，毕竟巨人阵中本就缺乏能引发同等舆论海啸的球星。但送走阿赖斯、雷和拉莫斯，已足够宣告——那支多年拒绝推倒重来的球队，终于向惨淡现实低了头。