扫墓这天，妹妹问了一个让哥哥愣住的问题：“我们还算是一家人吗？”

这是一本刚刚出版的儿童绘本，把故事背景放在了菲律宾一个不那么为外人所知的传统节日——Undas。每年11月头两天，恰逢万圣节和万灵节，当地人会举家前往墓园，聚在逝去亲人的墓碑旁。哥哥Pedrito就是这样带着年幼的妹妹Pipay出了门，一路上边走边看，妹妹突然怯生生地问：没有妈妈和爸爸，他们还算不算一个家？

打开网易新闻 查看精彩图片

Pedrito没有急着讲大道理，而是指着身边经过的人家让妹妹自己看。卖蜡烛那家子“闹嚷嚷一大群”，卖花的摊子则是“静悄悄一小家”。进了墓园，画风变得梦幻起来，柔和边界里晕开的色块配上简单线条，Pedrito轻轻道出那些让他看在眼里的不同家庭模样：有的家人住在很远的地方——那是在海外打工的菲律宾劳工；有的家里是两位妈妈或两位爸爸带着孩子；还有一句让人心头一软的话——“有的宝宝长在妈妈肚子里，有的宝宝，是从心里长出来的。”

全书的高潮落在兄妹跟着祖父母来到父母墓前的那一刻。Pedrito告诉Pipay，只要大家还爱着彼此，他们就永远是一家人。书中穿插着零星的塔加洛语，书末附有词汇表和节日背景介绍，让这场氛围温润的故事有了更扎实的文化注脚。

没有刻意煽情的桥段，只是一个小姑娘关于“家”的天真追问，和哥哥一路沿途指给她看的答案。这本32页的画书评介给出的年龄段是4到8岁，但那个在墓园里被轻轻接住的问题，可能大人看了也会出神片刻。