被交易到波士顿不到24小时，三届全明星捕手 Adley Rutschman 还没能从伤病名单里走出来，但这位左手腕发炎的接球手已经给自己找到了一份场外新差事——抓紧时间摸清红袜投手群的底。

“我对很多这里的投手并不陌生，以前就面对过他们，大致清楚他们的攻击套路，”Rutschman 在芬威球场坦言，“但接下来肯定要进行更深入的沟通，确保我们真正步调一致，等到能上场时配合得顺滑。” 由于左手腕炎症，他自7月20日起便进入伤病名单，目前已经开始挥棒训练，但具体的康复时间表仍需同球队医疗组商定。红袜临时主帅 Chad Tracy 透露，球团当然希望尽快把这位用一批顶尖新秀换来的明星捕手放进打线，但绝不愿意冒进，毕竟引进他的代价不低，而波士顿在交易截止日前这一搏，为的就是在季后赛里走得更远。

打开网易新闻 查看精彩图片

Rutschman 的职业生涯前四个多赛季全在金莺度过。谈到离开巴尔的摩，他直言“留下了太多难以置信的回忆，结交了许多一辈子的好友，道别肯定不好受，但这都是比赛的一部分”。如今他转到正处于猛烈冲刺阶段的红袜——进入周二时，这支球队过去26场比赛赢下23场，距离美联东区榜首仅差5.5个胜场，稳稳占据外卡席位。而金莺则已落后分区领先者12场，挣扎在外卡边缘，失去2019年选秀状元后，冲击季后赛的希望又蒙上一层阴影。

“对一个团队来说，能引进他这样的球员本身就是一种强有力的信号，”Tracy 表示，这笔交易不只是换回一个捕手，更是为更衣室注入一针强心剂。而对于 Rutschman 而言，眼下最重要的不是急着穿上护具蹲下去，而是用耳朵和嘴先同投手们对上“暗号”。当被问及复出时间是否有期时，他的回答很直白：“感觉还不错，但得跟医疗组谈完才能知道下一步怎么走，到底什么时间线我现在也说不准。” 很显然，红袜并不催促，因为他们想要的，是一个既能串联投手、又能在十月关键时刻蹲满全场的 Rutschman，而那个版本的他，正在抓紧每一刻来让自己就位。