打开网易新闻 查看精彩图片

予人玫瑰，手有余香。
"予人玫瑰，手有余香"（也作"赠人玫瑰，手有余香"）
含义
字面指把玫瑰送给别人，自己手上仍留有花香。比喻帮助他人、给予善意时，受助者得到温暖，施助者内心也会收获快乐、满足与慰藉，体现"助人即悦己"的双向价值。
出处
这句并无单一作者，是跨文化流传的谚语：
- 一般认为源自印度古谚——"赠人玫瑰之手，经久犹有余香"；
- 也与波斯诗人萨迪的诗句"赠人玫瑰之手，经久犹有余香"（The fragrance always stays in the hand that gives the rose）有关；
- 英文常见译作 The roses in her hand, the flavor in mine. ，传入华语圈后被意译为"赠人玫瑰，手有余香"，后也常说"予人玫瑰，手有余香"。
#予人玫瑰##手有余香##赠人玫瑰，手有余香##助人为乐##谚语#