打开网易新闻 查看精彩图片

2026年第8期 总第831期

打开网易新闻 查看精彩图片

秦腔《红河谷》的突破与启示

文/穆海亮

依笔者之见,改编自冯小宁同名电影的秦腔红河谷》(编剧:王宏,总导演:黄定山),或将成为新时代秦腔舞台极具分量的作品之一。这不仅因为它由“秦腔学府”陕西戏曲研究院集全院之力倾力打造,6朵“梅花”同台绽放,成就了秦腔舞台上难得一见的盛景;更重要的是,这部作品所体现出的创新意识、探索勇气和艺术格局,远远超出了增添一部新戏的意义。该剧拓宽了古老秦腔的艺术边界,让我们深切感受到秦腔在当代自我更新的韧性,也为今后的戏曲创作提供了崭新的启示。

打开网易新闻 查看精彩图片

1

题材的拓展与舞台语汇的创新

《红河谷》的突破首先表现在题材上。在秦腔舞台上演绎藏族故事,此前几乎从未见到。或许有人会问:以在黄土地上生长、浸润了数百年的秦腔,去呈现雪域高原的爱恨情仇,会不会“水土不服”?以汉族文化为底色的秦腔去讲述藏族历史,会不会审美错位?从《红河谷》的剧场效果来看,其中不仅没有违和感,反而带给观众强烈的审美触动。究其原因,是故事和人物本身的独特魅力。1904年的江孜保卫战,藏汉军民携手抗英、生死相依,以血肉之躯筑起保家卫国的精神长城。这样的故事不仅是一段真实的历史回响,更是一曲关于爱、责任、牺牲与尊严的壮歌。主人公藏族少女丹珠,从开始时的任性骄纵,到追求爱情而不得的伤感失落,再到战火中目睹亲人罹难、家园被毁,最终毅然决然地与敌人同归于尽,其形象实现了人性之美与民族之魂的交融。剧中的主要人物几乎都像丹珠一样,有一条清晰的成长弧光。质朴的藏族差巴洛桑,从顺从走向反抗;纯真的汉族姑娘雪儿,从隐忍走向绽放;马帮大哥洪志从一心一意带走妹妹雪儿,到义无反顾地牺牲在英军枪口之下;就连“求亲”时受尽嘲讽的丑角代本,也在侵略者面前展现出大义凛然的气概,成为壮烈殉国的英雄。

打开网易新闻 查看精彩图片

《红河谷》中的故事和人物天然具备撼动人心的力量;而秦腔的改编则将这股力量更集中、更炽烈地释放出来,最大限度地实现了以情动人的艺术效果。以情动人是戏曲的固有优势,更是“吼”出来的秦腔最核心的感染力。秦腔《红河谷》前半段浓墨重彩地渲染了丹珠与洛桑、雪儿之间的情感纠葛,深情、决绝,又撕心裂肺;后半段,原本裹挟着阶层对立和民族隔阂的个体情感,全都升华为家国大义,英勇、悲壮,又酣畅淋漓。与电影版《红河谷》平实、质朴、内敛的风格不同,秦腔版的情感展开方式把所有内在的情感外化、放大、抛洒出去,毫无保留地转化为秦腔式的激情燃烧。

打开网易新闻 查看精彩图片

以舞台语汇的创新营造新鲜而充沛的审美快感,是《红河谷》的又一突破。导演黄定山长期深耕歌剧、话剧、舞剧创作,他将由此积累的经验和手法合理地用到秦腔舞台上,既没有生搬硬套,更没有喧宾夺主,而是不留痕迹地融入秦腔的传统语汇中,精准地服务于情感叙事这一核心命题。最典型的例证就是主题歌的贯穿使用。丹珠在剧中数次吟唱同一段旋律“美丽的河谷我的家”,但每次心境都不相同。始于悠然自得、高傲自信,继而缠绵悱恻、伤心痛苦,最终面对侵略者的炮火,则是毫不畏惧、壮怀激烈。这样的主题曲已化为丹珠丰富立体的音乐形象。丹珠、洪志、洛桑和雪儿之间的“三重时空中的四重唱”,是导演极富创意的设计。在舞台左前方,洪志突然在人群中见到失散多年的妹妹,百感交集,心潮澎湃,唱不尽的思念、欣喜与愧疚。在后方高坡上,洛桑和雪儿紧紧相拥、互诉衷肠,他们明知这份感情危险重重,依然难舍难分;舞台另一侧,丹珠将此情此景看在眼里,痛在心上,她终于放下昔日的傲娇,暗暗舔舐脆弱的伤口。通过多声部的交织与重叠,这场戏将各色人物的内心矛盾与人性抉择和盘托出,这是歌剧思维的戏曲式化用,更是秦腔舞台上罕见的景观。

打开网易新闻 查看精彩图片

此外,《红河谷》充分利用全息投影技术,把苍茫辽阔的雪域高原、吞噬一切的雪崩场景、空灵唯美的圣湖幻境一一呈现在观众面前,以绚烂而不过度的舞台意象,充盈着观众的视觉审美。秦腔板式与藏族鼓点的律动融为一体,秦腔唱腔与藏族音乐无缝对接,既保留了慷慨悲壮的秦腔本色,又彰显着藏族音乐的奔放与神秘。洛桑在沼泽中搭救雪儿那场戏,将秦腔的传统身段与藏族的舞蹈动作缠绕在一起,秦腔跪步与藏族踢踏相映生辉,场面扣人心弦,情感炽烈饱满,而舞台动作则极富美感。这些舞台语汇的探索不是炫技式的堆砌,而是实实在在地转化为观众可感可知的审美体验,带来一种既熟悉又陌生的新鲜快感——熟悉的是秦腔的根脉与味道,陌生的是它竟然可以这样生长。正因如此,这样的舞台场景就充分发挥了戏曲之长,比单纯依靠电影胶片记录的写实表达更加直击人心。对人物内心的极致开掘,对戏曲程式的创新表达,让秦腔《红河谷》在情感浓度上甚至超越了原作,实现了从银幕到舞台的美学升华。

2

秦腔《红河谷》引起的思考

如果说题材和舞台语汇的突破是《红河谷》显而易见的艺术创新,那么在这些突破和创新的背后,又有哪些值得我们深思的艺术启示呢?

打开网易新闻 查看精彩图片

首先,一部戏曲作品是否能够充分彰显剧种特色,关键并不在于表现题材的地域归属,而在于这一题材的风格气质是否与剧种的美学基因血脉相通,并通过这一特定题材,传递出超越地域和文化差异的普遍价值。一段时间以来,剧种趋同、特色淡化引起人们的关注,大家纷纷将塑造本地人物、讲述本地故事作为保持剧种特色的重要方式。此举固然有其合理性,但如果一味如此,难免显出审美的偏狭。秦腔《红河谷》恰恰另辟蹊径,不表现陕西故事,也不传递西北风情,而选择了秦腔舞台上罕见的藏族题材。藏族故事之所以能在秦腔舞台上熠熠生辉,首先是因为这一题材与秦腔的剧种气质高度契合——藏地雪域炽烈、苍茫、恢宏的气度,正与秦腔苍劲豪迈、高亢激越的风骨天然贯通。更重要的是,该剧尽管表现的是藏族题材,但它的思想立意具有普遍性。就情感表达来说,剧中人物的个体之爱可以超越阶层对立,心灵相通能够化解民族隔阂;就价值观念而言,在家国危亡的关头,剧中那一个个具体的人,不管他们的民族、出身、文化背景存在多大差异,其爱恨、立场与抉择都体现着生命的意义和人格的尊严。更进一步,该剧甚至还有文化思辨的意味:英国人虽然代表着“现代”与强权,然而当他们用枪炮撕裂雪山脚下的安宁,就暴露出自己的残忍、虚妄与荒诞;藏地的传统生活方式看似落后于时代,却恰恰在生死考验中固守着尊严与气节。这样的立意,放到任何时代、任何地域,都具备动人心魄的力量。正因如此,藏族故事与秦腔艺术不仅浑然一体,而且让秦腔的题材边界获得进一步拓展。可以说,以思想立意的普遍性超越地域局限,是拓展剧种表现力的应有之义。

打开网易新闻 查看精彩图片

其次,诸如秦腔这样的古老剧种,并不会因其古老而难以创新,更不能因其体系成熟、程式完备而故步自封,其艺术表达的包容性、艺术语汇的丰富性,仍有极大的拓展可能。长期以来,戏曲界有一种约定俗成却似是而非的看法:京昆或秦腔这类历史积淀深厚、艺术体系高度成熟的剧种,由于“体量”太大、“定式”太多、“包袱”太重,所以很难消化新生事物,其创新难度远远大于那些相对年轻的剧种。秦腔《红河谷》则有力地否定了这种观点。该剧在舞台语汇上的创新融合幅度不可谓不大,甚至结尾处连“牛气冲天”、摇滚范儿十足的牦牛舞都出来了,但整体来看,仍是圆融畅达、和谐统一的。这是因为,所有这些创新都不是为跨界而跨界、为混搭而混搭,而是以坚守秦腔艺术本体为基础,丝毫没有遗失本来的基因。秦腔正因为有着深厚的积淀和完善的体系,就更应该具备包容度、丰富性和自我更新的文化韧性,更应该是鲜活、流动、可以吸纳异质元素的。一个真正有生命力、有呼吸感的剧种,它的舞台应是无界的大地,只要守住根与魂,不妨去探索更辽远的风景,绽放出更多样的花朵。正如守正与创新,从来不是背道而驰的两条路,而是同一条路的起点与远方——本源守得愈牢固,征途方能愈开阔。

打开网易新闻 查看精彩图片

最后,作为民族文化瑰宝的戏曲艺术,其创作路径的多元化仍有进一步探索的广阔空间。戏曲创作的路径从来都是多元的,有原创,有经典复排,有传统戏整理,有跨剧种移植,有同一题材的多剧种创作,还有大量文学作品的戏曲改编。2025年,文化和旅游部按照“戏曲跨剧种移植改编”“整理改编传统戏”“经典剧目传承演出”“优秀保留剧目复排提升” “文学、话剧等作品戏曲转化”5个类别,评选出戏曲创作的优秀案例。秦腔《红河谷》由电影改编而来,显然不属于上面的任何一种。把秦腔作品拍成电影,早已司空见惯;反过来,用秦腔去改编一部已有相当影响力的经典影片,这样的成功案例极为稀缺。因此,《红河谷》的成功改编具有独特价值。在改编方式上,该剧充分尊重电影原作的精神主旨,又将其故事打碎、剪裁、重组、整合,将电影的视听语言转化为灵动的舞台叙事,并尊重不同艺术媒介各自的特点,进行扬长避短的转化。电影长于宏大叙事、场面营造和写实呈现,戏曲长于个体心灵的情感抒发和虚拟写意,秦腔《红河谷》既以现代科技手段营造出气势磅礴的电影式景观,又充分激活秦腔虚实相生的技法、声腔形体的优势、情感宣泄的功能,从而实现了跨媒介改编的极佳艺术效果。把握原作精神,跳出固有框范;借鉴电影的艺术优长,遵循秦腔的审美规律;汲取电影的叙事骨架,用戏曲的血肉去填充它、重塑它、丰富它,这就是站在电影肩膀上的戏曲再创造。正如编剧王宏所说:“电影作品的戏曲化改编不是简单地把别人的剧情粘贴在舞台上,把别人口中的台词变成唱词就算完成任务,戏曲改编要有戏曲自己的‘范儿’,还要有改编者、导演与演员根据剧种特点所进行的个性化解读与再创造。”这种跨越媒介的想象力与艺术执行力,打开了戏曲创作的全新空间,提供了可参照的实践路径。

3

结 语

秦腔《红河谷》当然不是完美无缺的作品。在儿女情长与民族大义的衔接、传统程式与现代语汇的交融、细节及场面调度的精细化等方面,该剧仍有进一步打磨提升的空间。但无论如何,《红河谷》带给我们的启示具有超越一部作品本身的长远价值,其超地域的题材表达、多形态的语汇创新、跨媒介的创作路径,为古老剧种的创造性转化、创新性发展,积累了值得深思与借鉴的经验。

打开网易新闻 查看精彩图片

(作者系陕西师范大学新闻与传播学院教授)

《中国戏剧》订阅电话:

010-59759546,或

扫描下方邮局订阅二维码

责编 罗松

制作 孙竹

主管 中国文学艺术界联合会

主办 中国戏剧家协会