品经典诗词,讲历史故事,北窗读诗欢迎您的光临。
前言:
生活不是剧本,没有彩排,计划总赶不上变化快,“年年不带看花眼,不是愁中即病中”,就像杨万里,花儿依时绽放,自己总是错过。
人生就是这样,从来都不被设定,期望不一定如愿,陈与义也曾如杨万里那般错过,可幸运的是,生命里的一场不期而遇弥补了他的遗憾。
那是绍兴五年立秋的立秋时节,陈与义在前往青墩途中,偶遇满塘荷花,那如朝霞般艳丽的色彩,令其满心欢喜,并一路相伴抵达目的地。
这首《虞美人·扁舟三日秋塘路》,记录的就是他彼时的情景,作于行驶的船中,也或者到青墩镇不久的日子里。
扁舟三日秋塘路,平度荷花去。病夫因病得来游,更值满川微雨洗新秋。
去年长恨拏舟晚,空见残荷满。今年何以报君恩,一路繁花相送过青墩。——宋 陈与义《虞美人·扁舟三日秋塘路》
简译:
划着小舟,在秋日的荷塘水路上行驶了三天,小船平稳地穿行在连片的荷花丛里。
我这个多病之人,恰恰是因为生病辞官,才得到这一番游历的机缘,恰逢漫天细雨,把初秋的天地洗涤的清爽明净。
去年,我也经过此地,只恨乘船来得太迟,满眼只剩下凋零的残荷,不由得满心惆怅。
今年,我该拿什么来报答君主对我的厚恩?看这一路繁花似锦,伴我行过青墩。
赏析:
靖康之难,于陈与义而言就是一道分水岭,在这之前,他是鲜衣怒马的青年才子,在这之后,他变成了白发初生的中年孤臣。
“今年奔房州,铁马背后驰”,从陈留南奔,经襄阳,过湖湘,逾岭峤,一路颠沛,五年流亡,只为追上宋高宗的脚步,实现收复中原的大业。
抵达绍兴后,朝廷先后授予他中书舍人、礼部侍郎、给事中、翰林学士等职,可宋高宗虽赏识他,却对他恢复中原的主张却不予理睬。
因为,宋高宗只想偏安江南,这让他很失望,面对权臣的倾轧与国事的不可为,同年六月,他最终选择了“引疾求去”。
即托病辞职,朝廷倒也没亏待他,令他以显谟阁直学士的身份提举江州太平观,这在宋代,就是领着俸禄闲居,他选择卜居青墩(湖州南面的一个小镇)。
脱离宫禁繁务,不再纠缠于朝堂纷争,所以,从临安到湖州这趟旅途,于其而言,不再是赶路赴任,而是从容观赏,心境自是今非昔比。
扁舟三日秋塘路,平度荷花去。病夫因病得来游,更值满川微雨洗新秋。
词的上阕写眼前景,立秋后第三天,诗人从临安启程前往湖州,彼时满塘荷花正盛,诗人乘舟顺水慢游,边走边赏,整整走了三天时间。
一叶扁舟,无官身的催迫,没有案牍公文缠身,慢悠悠飘荡在秋塘之间,万千荷花扑面而来,一路连绵不绝。
这个“平”字用得极妙,不仅船行的平稳,也写出了离开让他压抑的朝堂后,就连心也安稳下来了,大有无官一身轻的意味。
“病夫因病得来游”,此句是自嘲也是庆幸,托病辞归,江湖漫游,竟能够遇见这般绝美的荷塘盛景,实属造化意外的馈赠,甚感宽慰。
“更值满川微雨洗新秋”,这个“洗”字用得好,不是雨打残荷的凄苦,是雨后初霁的清爽,那满川微雨,洗的不只是天地,也洗了他积郁多日的胸臆。
去年长恨拏舟晚,空见残荷满。今年何以报君恩,一路繁花相送过青墩。
词的下阕,词人笔锋一转,从眼前的繁花拉回到了去年的残荷。
去年秋末,他赴任湖州知州,时节向晚,草木凋零,沿途只见枯败的残荷,满目萧瑟。
那“残荷”,何尝不是他当时心境的写照?国破家亡,朝政昏暗,他的满腔抱负如同那秋末的残荷,无处安放,只留下一声“长恨”与“空见”。
而今年,同样是这条水路,同样是这片荷塘,在他眼中,却变成了“舟之前后如朝霞相映,望之不断也”,这一跌一扬之间,是景物的对比,更是词人内心剧烈的情感拉扯。
最耐人寻味的,是词的结尾:“今年何以报君恩,一路繁花相送过青墩。”
君恩,是朝廷体恤他体弱多病,准许他脱离繁忙中枢,赐予祠禄,让他得以择地安居。
按世俗情理,报答君恩,应当是鞠躬尽瘁、建功立业,可如今的他不再奔走朝堂,拿什么报答这份知遇体恤?答案竟是眼前的一路繁花。
他的言外之意,就是承蒙朝廷恩典,让我得以脱身尘嚣,领略世间这般大好山河,我安于闲退,保全自身,安然体味天地风物,便是对这份恩典最好的回应。
去年残荷,今年繁花,去年晚到,满目残败,徒留遗憾,今年启程恰逢盛景,无边荷花一路相随,物候的对照,也映照了心境的转折。
后记:
陈与义是两宋之交极为关键的词人,靖康之乱,山河倾覆,辗转漂泊,饱经战乱流离,入朝后抱负难以施展,几番起伏。
他这一生悲喜交织,苦乐相参,托病辞归,却成全了一场山水相逢,错过荷花是遗憾,却又换来一场盛大的花事相送。
所以,在这一叶慢悠悠的扁舟里,和两岸绵延不绝的秋荷中,未尝不藏着他这位乱世文人的进退取舍,和从容旷达。
参考文献:
《陈与义集》
热门跟贴