新墨西哥州总检察长劳尔·托雷兹周三向华盛顿联邦法院提起诉讼,指控美国司法部及代理司法部长托德·布兰奇蓄意阻挠该州对杰弗里·爱泼斯坦在圣塔菲附近的大型农场性犯罪展开的调查,并扣留了本应供州调查人员使用的关键材料。
诉状直指司法部与布兰奇“积极损害受害者权益、破坏公共利益”,在托雷兹办公室围绕爱泼斯坦及其同伙的刑事调查中设置障碍。同一天,新墨西哥州还发布了一份调查报告,指出那些“直接负有保护新墨西哥州民众之责的人,把自己的工作推给了别人”,其中包括纽约的联邦检察官。报告进一步指出,联邦检察官从未优先考虑新墨西哥州的受害者,他们聚焦的是爱泼斯坦在纽约、佛罗里达州棕榈滩和美属维尔京群岛的不法行为,却让爱泼斯坦在新墨西哥州的罪行“未被审查”。
华盛顿诉讼文件显示,托雷兹及其高级检察官在试图获取过去曾存在于州与联邦调查人员之间的那种信息共享时,遭遇了“持续抵制”。托雷兹在记者会上表示,他的办公室先后十次就关键信息提出单独请求,均被无视或拒绝。“我们反复听到他们将给予配合,但我们的团队实际经历的,完全不是配合。”托雷兹说。
司法部在一份声明中回应称,未被公开的部分信息是出于遵守联邦法院命令的需要——这些命令禁止“不加区分地披露能识别受害者身份的信息”,而新墨西哥州并未提供合法依据来支持如此大范围的披露要求。司法部强调,保护受害者隐私是首要任务,同时表示该部“随时准备在法律和具有约束力的法院命令范围内协助新墨西哥州的调查”。
托雷兹则在诉讼中直接点明,司法部和布兰奇正在隐藏有关爱泼斯坦及其共谋者的信息,而新墨西哥州是少数几个仍有可能追究爱泼斯坦同伙责任、或“为幸存者带去某种正义感”的司法管辖区之一。托雷兹对布兰奇的角色表达了强烈不满:“托德·布兰奇今天大笔一挥就能给予他所声称的准入权限。但他们却选择了阻扰、妨碍,坦率地说,无论出于何种理由,选择了隐瞒。”
爱泼斯坦于2019年8月在纽约市一所联邦监狱自杀,此前一个月他因性贩运指控被捕并被拒绝保释。他的前女友和密切同伙吉斯莱恩·马克斯韦尔2021年在曼哈顿的审判中被判性贩运罪名成立,正服20年刑期。部分庭审证词指称,爱泼斯坦和马克斯韦尔在新墨西哥州的农场上曾对女性实施性虐待。爱泼斯坦购买这处农场的时间要早于这一切风波,而那处庞大的地产至今仍是未完全解开的谜团的一部分。
托雷兹办公室强调,若联邦政府继续拒绝提供信息,爱泼斯坦案在新墨西哥州的后续刑事追诉将难以推进,而多位幸存者盼望的结果也可能因此落空。该州正寻求法院介入,强制联邦政府移交材料,以便调查人员能够对爱泼斯坦的共谋者采取行动。
热门跟贴