薛宝琴的十首怀古诗,
一直是《红楼梦》中最具争议的谜题之一。
其中《青冢怀古》一句:
“黑水茫茫咽不流,冰弦拨尽曲中愁。”
究竟暗藏什么谜底?
有人认为是木工使用的墨斗,
有人认为应是与文人创作相关的砚台、毛笔等文房之物。
一首诗谜,
不仅牵涉物象判断,
也牵涉曹雪芹如何借器物写人、借谜语藏命运。
和刘心武先生商榷
作者 | 王义
《红楼梦》虽然看过好几遍,但不甚求解,也就不了了之。
最近偶在中央电视台10频道听了刘心武先生关于《红楼梦》中薛宝琴的怀古诗解读后受益非浅,但对其中一首关于《青冢怀古》的灯谜解读本人不敢苟同。
其谜面为:“黑水茫茫咽不流,冰弦拨尽曲中愁,汉家制度谁堪噪?樗栎应惭万古羞。”刘心武先生认为谜底为木工使用的墨斗,本人认为有点欠妥。
关于墨斗的谜语,相传宋朝诗人秦少游出一谜语给苏小妹猜。谜面是:“我有一间房,半间租与转轮王,要是射出一条线,天下邪魔不敢挡。”
苏小妹马上和诗一首:
“我有一只船,一人摇橹一人牵。去时拉纤去,归来摇橹还。”
苏小妹诗罢,见秦少游一时不解,便答道:你的便是我的,我的便是你的。原来二个谜语互为谜面,亦互为谜底,二首诗均说的是墨斗 !
这与刘心武先生认为薛宝琴《青冢怀古》的谜底是墨斗的描绘是不一样吧。
吕雷宏先生于 2005-07-29 发表在 学术研究《青冢怀古》认为:
第一句,黑水茫茫咽不流,
这句诗点明了两个物元,即黑水和咽喉。而且确定了物元的状态,即黑水呈茫茫之象;有咽喉而不流动。那么谜底俗物就应该具有这两种物元的性质和状态。有许多前辈猜解的谜底是木工用的墨斗。因第四句诗有樗栎这样的废材,用墨斗的墨弦一弹就可决定其为废材。你看弦拨也有了。但是墨斗因经常移动,他的墨池很难说有茫茫之象。墨斗有咽喉,工作时墨弦来回拉动,你很难说他是咽不流。再说在红楼梦中查不出与墨斗有关的场景和情节,也找不到墨斗与昭君出塞有任何的对比和联想。应该承认墨斗虽然不是谜底,但是逼近了谜底。而且猜解的具体方法是正确的,因此前辈的开创性研究方法应予肯定。任何人都在认识长河中摸索前进的。
依据上述思路,猜选为墨砚比墨斗更符合诗句对物元的描述。墨砚盛满墨水时,一经注视确有黑水茫茫之象。因为一池墨水,不知要写出多少文字,也不能尽知那些文字所表达的思想将会起到什么作用!心意中不免有茫茫的感觉。再说普通常用的墨砚,都设有砚嘴。砚嘴的咽喉部又通常被沉墨堵塞而不流动,又十分巧合咽不流的物元状态。从第一句诗来看,谜底很可能是墨砚。今天人们多用墨汁,不常研墨,有嘴墨砚成为稀见之物。年青人想不到或不甚理解是很自然的。
第二句,冰弦拨尽曲中愁。
这一句诗里至少可以肯定冰弦是一个物元。曲字所表示的歌曲音调,虽不能认可为物元,至少也能表示俗物一种相关的性能。墨砚怎能有这种物元和性能呢?如果作者没有在诗句中巧妙用了冰字和曲字,猜解就可能在此搁浅。大家熟知作者写作红楼梦是在残酷的文字狱阴影下,不分寒暑,备尝艰辛,耗尽精力直至泪尽而逝,一时一刻都未离开过笔砚。古之文人又没有今天的优越条件,常在寒窗冻砚条件下工作。人们知道满盛黑汁的冻砚,由于沉淀作用,表面水常结成冰针晶,形成网状冰弦。开始写字时,须用笔拨断冰针晶,如拨冰弦,并碰然有微声。至于曲字,如果不拘泥于歌曲之曲,而解为曲笔之曲,是否有砚中曲呢?大家知道,墨砚外形可以艺术加工成多种多样,但储墨之池多呈圆形,或弯曲成弧形。在实物形态上砚中曲也是存在的。这些虽然是俗解,但确是真实的,是猜解俗物谜底所允许的。
第三句,汉家制度诚堪叹。
上面解读怀古诗时,曾认为汉家制度实际泛指整个封建制度,其中包括作者亲历的清朝封建制度。作者对清朝封建制度的腐朽与残酷,已身受心领到刻骨铭心程度。但当用笔砚进行揭露和批判时,作者感受最深的应是清朝文字控制制度的腐朽与残暴。根据前两句的笔砚隐喻,此句诗中的汉字应读成谐音字翰字。翰原意指羽毛做成的笔,后泛指文字。那么此句诗就可读成文字制度诚堪叹了。这样隐喻俗物和具体诗意都通畅顺达了。
第四句,樗栎应惭万古羞。
樗栎原指无用的大小废材。既然上一句诗是感叹整个封建制度的黑暗腐朽,那这句诗及诗句中的樗栎就应扩展到纵贯古今、横剖当世的范围。凡属对社会历史、对人民利益无用而又舞文弄墨、巧言虚词出力干下残害忠良、摧残真情种种恶行的大小废材们,都应承受万古羞惭的唾骂!本此诗意,樗栎显然不可能具有俗物物元的性质。俗解此句诗时,把樗栎谐意读成出力,就和上句“翰家制度诚堪叹”意义贯通起来,举凡为清朝文字狱制度出力的文人警犬,更应承受万古羞惭的唾骂。人们称赞作者一石两鸟的笔法,这里也可算是个例证。看来墨砚这个俗物谜底,真是非同凡响了。
上为吕雷宏先生的看法,本人认为从谜面贾惜春绘画的画面暗示中来思考更加贴切,谜底应是砚台、毛笔、画纸及贾惜春人生,为什么呢?
“黑水茫茫咽不流,”
暗示砚台里们墨汁,这与墨斗里们黑汁相仿,我们如果从当时的社会经济条件来进行思考,一个木工工匠可否有经济能力使用墨充当墨斗水,笔者上世纪六十年代插队当知青时,曾知道木匠所使用们墨斗水皆是锅底烟沫调制们,沿海一带也有使用墨鱼汁的。
“冰弦拨尽曲中愁,”
暗示手中们毛笔,这不用多讲,我们皆知毛笔是由若干毛丝组合而成,另则但凡使用毛笔时,使用者都要将笔锋在砚台上摆弄到合适时才使用,有时还得用手进行该项摆弄,以弃除多余掉落之毛,摆弄如同拨弦。刘心武先生却认为指墨斗线,虽有相同点,要知道有“独木不成林,独弦难成曲”之说。
“汉家制度谁堪噪?”
刘心武先生认为是暗指汉朝“昭君出塞”之事和汉和番之政策,当然对古典“昭君怨”也有所指和汉蔡伦造纸之相关政策。笔者认为是指汉朝宫庭画家毛人寿之事,也暗示当朝制度。
“樗栎应惭万古羞。”
樗栎百度上解释有2:
1.《庄子.逍遥游》:"吾有大树,人谓之樗,其大本臃肿不中绳墨,其小枝卷曲而不中规矩,立之涂,匠者不顾。"又《人间世》:"匠石之齐,至于曲辕,见栎社树……曰:'散木也,以为舟则沉,以为棺椁则速腐,以为器则速毁,以为门户则液樠,以为柱则蠹。是不材之木也,无所可用。后因以“樗栎”喻才能低下。
2.用为自谦之辞。
笔者认为:作为绘画而言,惜春能绘画,曾受贾母之命,画《大观园行乐图》。完成后总会留有许多遗憾之处,俗称败笔。从《红楼梦》中贾惜春的性格而言,第二种“用为自谦之辞”解释较为洽当。
试想一下,前面谜底都曾在《红楼梦》书中有所交待,而墨斗却无从展示,如果生硬地将其用在贾惜春的命运暗示中,有些欠佳吧,此谜有一石四鸟即砚台、毛笔、画纸及贾惜春人生之包罗也,当然其中也有贾惜春作画场面的引喻了。
由此可见,刘心武先生可能把墨斗与贾惜春的画面暗示(文房四宝)弄混淆了。
作 者 简 介
王义(艺)
原贵州省话剧团舞台美术主任技师(副研究员),民进贵州省文化委员会副主任、现为《中国绘画年鉴》画院贵州分院院长、民进贵州开明画院理事、贵州省美术理论委员会会员、贵州省师范学院贵州民族教育研究院兼职研究员、贵州省作家协会会员、贵州省音乐家协会会员、贵州省摄影家协会会员、贵州省舞台美术学会常务理事、贵州省影视文化艺术中心主任编导
曾参与电视专题片《天地绝唱——走向世界的贵州原生态音乐》(该片获第四届中华优秀出版物奖音像出版物提名奖)、《您了解艾滋病吗?》、《古、奇、险、幽话福泉》、《艺术殿堂的明珠——音乐》等,后参与《贵州民间美术传承保护》(该课题获贵州省第9次哲学社会科学3等奖)、《中国西部阳戏文化带相关问题研究》国家级社科类课题(该课题获贵州省第11次哲学社会科学3等奖)和《贵州省龙里巫山岩画研究》、《贵州非物质文化遗产相关问题研究》、《贵州民族民间戏剧研究》等省级社科类课题、现已出版专著《坑坑洼洼》、《艺文选辑》电影文学剧本《倪儿关》和即将出版的《舞台美术造型概论》,《艺海拾撷》,合著《贵州民歌艺术论》、《贵州傩戏文化研究》(该书获“第十三届中国民间文艺山花奖优秀民间文艺著作”、“贵州省第十二次哲学社会科学研究成果专著类二等奖”)。
主要研究范围:社会学、人类文化学、美学。曾在国内外有关刊物发表多篇学术性文章。
热门跟贴