打开网易新闻 查看精彩图片

近日,上海男演员郑恺在社交网站上分享一则视频,他带着5岁的女儿安娜一起在户外爬山徒步,两人边走边聊天,对话内容把网友们都逗乐了。

郑恺先是问女儿:“安娜,are you 吃力伐?”

女儿想了一下,回答说:“A little bit.”

听到女儿这个回答郑恺笑个不停,“A little bit 吃力啊?”

随后他又继续追问:“Are you 适宜?”

女儿也调皮地回答说:“I am very very 适宜,so 适宜!”

两人这段上海话和英文无缝混搭的对话,让网友们都笑喷了。

有网友调侃说,郑恺这是受《跑男》的影响太深了,脑子里都是“What are you 弄啥嘞?”

还有不少网友表示,小姑娘上海话讲得不错,现在许多上海小囡都不会说上海话了,还是希望更多的小朋友都能学会上海话,把沪语传承下去。

原标题:《郑恺晒和5岁女儿对话,上海话英语丝滑混搭,笑喷网友》