芝加哥小熊队今年休赛期除了要补强先发轮换——多名先发投手将进入自由市场——还需要寻找外野手。伊恩·哈普、铃木诚也，以及新近交易来的泰隆·泰勒，都将在赛季末成为自由球员。 不过，根据Bleacher Report的Kerry Miller预测，小熊队并不会续约铃木或哈普，而是会在自由市场上豪掷一笔：以5年9750万美元签下西雅图水手队的全明星外野手兰迪·阿罗萨雷纳，用来取代铃木。Miller写道：“由于小熊队预计将在冬天失去伊恩·哈普和铃木诚也，阿罗萨雷纳会无缝融入外野。预测：5年9750万美元，芝加哥小熊队。” 这一预测可能会带来非常令人失望的结果。看到深受喜爱的铃木和/或哈普在自由市场上离队，无疑是一种遗憾。这两位外野手都是球迷宠儿，且仍维持着高水平表现。当然，这个预测并不排除小熊队留下其中一人的可能，但芝加哥想同时留下哈普和铃木、再签下阿罗萨雷纳，几乎是不可能的。如果以如此大的合同签下阿罗萨雷纳，很难想象他们还有余力在同一冬天续约铃木。 但抛开可能与铃木或哈普分手的伤感，阿罗萨雷纳的加盟对小熊队来说会是一次很有意思的补强。这位三届全明星、前美联冠军赛MVP是名优秀的球员，31岁的他在水手队正打出很棒的成绩。 本赛季，他在109场比赛中贡献了3.7的bWAR，击出113支安打，得到73分，24支二垒安打，1支三垒安打，14支本垒打，49分打点，还跑出20次盗垒。此外，他还有45次保送、97次三振，打击率为.282，OPS为.827。签下阿罗萨雷纳直到他36岁确实存在一定风险，不过他的上限非常有吸引力。