亨特·拜登(拜登之子)在接受英国广播公司(BBC)采访时表示,在获得其父、美国前总统乔·拜登的总统特赦后,他觉得自己是“世上最幸运的人”,但他同时也承认,这对美国和其父的政治遗产而言都不是一个明智的选择。
在BBC《新闻之夜》节目的一场广泛采访中,亨特·拜登为这一备受争议的特赦进行了辩护,透露其父“令人痛苦”的癌症已发生转移,明确表示不会竞选公职,并谈到了帮助他人摆脱成瘾问题的话题。
当被问及2024年的特赦决定时,他表示理解外界的批评,但指出:“如果我父亲没有为我这么做,你们会怎么评价他?”
“这很容易招致批评,而且批评是有道理的,”他补充道。
“这不公平……我只知道,我很感激他为我做了这件事,”他说,同时承认这项特赦对美国人民、宪法——乃至他父亲的政治遗产——来说“都不好”。
他向BBC辩称,他父亲最终这么做是因为担心自己会在唐纳德·特朗普即将上任后成为打击目标。
尽管拜登此前曾多次表示不会利用总统职权干预儿子的法律案件,但他仍于2024年12月对其子给予了全面且无条件的赦免。在宣布这一决定时,这位前总统表示,其子遭到了“有选择性且不公正的起诉”。
此次特赦涵盖了其子因联邦枪支罪名被定罪的案件、他曾认罪的一起税务案件,以及2014年至2024年间犯下的所有联邦罪行。
“我是世界上唯一一个能从世界上唯一能给予我特赦的人——我的父亲那里获得这种待遇的人。”
亨特·拜登还坚称,在特赦颁布之前,他和父亲从未讨论过特赦的可能性。
“这种讨论根本不可能不被公开,”他说。
“真的、真的很难”——亨特·拜登谈及父亲与癌症的抗争时情绪激动。
当被问及他沉溺D品的严重程度时,他描述道,最严重的时候,他每天几乎要喝一加仑伏特加,而且几乎每15分钟就要吸一次可卡因。
“那简直是人间地狱,”他说,“这其中没有任何光鲜之处。”
在反思自己为何沉迷D品和酒精时,亨特·拜登驳斥了“因为身为总统之子而自认为高高在上”的说法。
“我追求的只有忘却一切,”他说。他指出,沉迷D品和酒精是他逃避焦虑和孤独感的一种方式。
他提到,D品和酒精起初似乎是一种解决办法,后来却变成了“差点要了我的命的东西”。
亨特·拜登在采访中不时情绪激动,尤其是在谈到父亲的健康状况时。
“癌症真的很难熬,”他说,停顿了一下清了清嗓子,“看着他这样真的很令人心碎。”
他透露,“癌症已经扩散,转移到了骨头和其他部位。这非常痛苦”,而且“极度令人虚弱”。
“直到今天,我父亲依然是我们家庭的中心,”他说,“他是最棒的父亲、最棒的丈夫、最棒的祖父。”
“关于我父亲,关于他目前的健康状况,我唯一想说的是,我希望他能多抱怨几句。”
亨特·拜登还回顾了2024年6月的总统辩论,那场辩论最终终结了他父亲的连任竞选。他说,当时他是在加利福尼亚州的家中观看的,立刻就感觉到有些不对劲。
“我感到震惊,”他说,“我知道出了问题。”
亨特·拜登此前曾表示,他父亲在辩论中的表现不佳,是由于长途跋涉导致的身体疲惫所致。在乔·拜登被确诊患有癌症后,他还质疑这种疾病是否已经开始影响他的父亲。
他表示,父亲仍然积极参与政治活动,并决心继续公开发表讲话。
当被问及有关他可能涉足政坛——甚至竞选总统——的传闻时,拜登表示自己对此毫无兴趣,并驳斥了任何关于他日后会寻求公职的猜测。
相反,拜登表示,他希望将时间用于探讨成瘾与康复问题,他将此描述为一项能够弥合美国两党分歧的事业。
“我相信,成瘾与康复的希望是联结我们所有人的纽带,”他说。
当被问及最以父亲的哪一点为荣时,亨特·拜登指出的并非父亲担任公职的岁月,而是他的韧性。
“我最自豪的是他的韧性,”他说,“他一次又一次地证明,即使被击倒,也能重新站起来。
“他是我所认识的最坚强的人。”
参考图片及引用来源:BBC、POLITICS
热门跟贴