打开网易新闻 查看精彩图片
捡了芝麻,丢了西瓜。
含义
"捡了芝麻,丢了西瓜"(也作"拣了芝麻,丢掉西瓜")是汉语俗语,比喻过分看重微小的利益或次要的事,反而忽略了更大、更重要的事物,即因小失大、主次不分、得不偿失。
近义词:因小失大、舍本逐末、得不偿失。
出处
这是民间口头流传的俗语,并非出自古代典籍。较早见于现当代文学作品:
- 李英儒《野火春风斗古城》第十二章二写人物"抓不住关键……有时候拣了芝麻丢掉西瓜"。
- 梁斌《翻身记事》第三十回也有类似用法:"常是捡了芝麻丢了西瓜。"
民间也常把它和小猴子顾此失彼、贪小丢大的寓言故事联系起来帮助理解,但严格来说它最早书面用例是上述现代小说。
有没有其他类似的俗语表达?
有的,这类讲“因小失大、分不清主次”的俗语还挺多的,给你挑几个常用、好记的:
1. 因小失大:最直接、最书面的说法,为了小利而损失更大的利益。
2. 贪小失大:强调一个“贪”字,因为贪图小便宜,结果吃了大亏。
3. 舍本逐末:偏书面一点,放弃根本的、主要的,而去追求枝节的、次要的。
4. 杀鸡取卵 / 竭泽而渔:为了眼前的小利,把长远的根本利益都毁掉了,比“捡芝麻丢西瓜”程度更重。
5. 顾此失彼:照顾了这个,丢了那个,形容忙乱或能力不足,导致无法兼顾。
6. 一叶障目,不见泰山:被局部、细小的事物挡住视线,看不到整体和大局。
7. 丢了西瓜捡芝麻(倒装说法):意思完全一样,更口语化,有时带点调侃味。
8. 拆东墙补西墙:为了解决眼前的小麻烦,搞出更大的问题,也是一种“因小失大”。
#捡了芝麻丢了西瓜##因小失大##舍本逐末##俗语##主次不分#
热门跟贴