Pr菜单：编辑/首选项/媒体分析与转录
Edit/Preferences/Media Analysis & Transcription
Adobe Premiere 首选项中的“媒体分析与转录”（Media Analysis & Transcription）选项卡用于设置媒体分析和转录结果的缓存位置，并控制媒体智能分析、自动转录、发言者区分和转录语言等功能。
媒体分析结果可用于在“搜索”面板中查找画面或声音；转录结果则用于语音转文本、文本编辑和字幕制作。分析与转录不会修改原始媒体内容。
图中的缓存位置和复选框状态均为默认设置；默认语言可能随软件语言、区域设置或用户选择而不同。
缓存分析结果以供重复使用
Cache analysis results for re-use
默认选项为“在媒体缓存中”。
设置媒体分析和转录结果的保存位置。缓存结果可以避免同一媒体在其他项目中重复分析或转录，从而缩短后续导入和搜索所需的处理时间。
--媒体旁边作为 Sidecar 文件
Next to the media as a sidecar file
将分析和转录结果保存为媒体旁边的 .prmi 附属文件。
媒体和附属文件一起复制到其他计算机后，Premiere 可以直接使用已有结果，不必重新分析。该方式适合 Productions、共享存储或需要在不同计算机之间移交媒体的工作流程。
--在媒体缓存中
In the Media Cache
将媒体分析和转录结果保存在“媒体缓存”首选项指定的文件夹中。同一计算机上的其他项目再次导入这些媒体时，可以重复使用已有结果。
媒体缓存属于当前计算机和用户环境，转移到其他计算机时通常不能直接重复使用。
--不要缓存
Do not cache
不创建可供其他项目重复使用的独立缓存，分析和转录结果只保存在当前项目数据或项目索引中。
同一媒体导入其他项目或其他计算机后，需要重新进行分析或转录。
媒体分析
Media Analysis
用于控制是否在导入媒体后自动进行媒体智能分析。分析结果可以帮助“搜索”面板根据画面描述或声音内容查找相关媒体片段。
分析所有导入的媒体，以搜索视觉元素或音频
Analyze all imported media to search for visuals or audio
默认勾选。
勾选后，Premiere 会在后台分析导入媒体的画面和声音，使用户可以在“搜索”面板中通过自然语言描述查找特定镜头或声音，例如人物动作、场景内容或某种音效。
媒体智能分析在本地计算机上运行，不会改变源媒体。取消勾选后，之后导入的媒体不再自动分析，但已经包含缓存分析结果的媒体仍可用于搜索。
转录
Transcription
用于设置是否自动将媒体中的语音转换为文本，以及自动转录的范围、发言者标签和语言。
自动转录剪辑
Automatically transcribe clips
默认不勾选。
勾选后，Premiere 会根据下方设置，在后台为导入的剪辑或序列中使用的剪辑生成语音转文本结果。
自动生成的转录文本可用于查找对白、基于文本编辑视频以及创建字幕。取消勾选后，仍可在“文本”面板中手动转录指定的剪辑或序列。
转录首选项
Transcription preferences
默认选项为“仅自动转录序列中的剪辑”。
设置启用“自动转录剪辑”后，需要自动转录哪些媒体。未启用自动转录时，该选项处于不可用状态。
--自动转录所有导入剪辑
Auto-transcribe all imported clips
使用所选语言自动转录现有及之后导入的所有符合条件的剪辑。
这种方式可以提前准备完整的源媒体转录，便于使用文本编辑和对白搜索，但导入大量素材时需要更多后台处理时间。
--仅自动转录序列中的剪辑
Auto-transcribe only clips in sequence
默认选项。
只自动转录已经添加到序列中的剪辑，避免对当前编辑暂时用不到的全部素材进行转录，适合素材数量较多的项目。
发言者标签
Speaker Labeling
设置转录时是否识别并区分不同发言者。图中由于未启用“自动转录剪辑”，该选项处于不可用状态。
--是，区分发言人
Yes, separate speakers
尝试根据声音差异将转录文本划分给不同的发言者，并添加“发言者 1”“发言者 2”等标签。
自动识别结果可能需要人工检查，完成转录后可以在“文本”面板中修改发言者名称。
--不，不要区分发言人
No, don't separate speakers
不区分音频中的不同发言者，将所有对白作为同一发言者的内容进行转录。
单人旁白、独白或不需要区分说话者的素材可以使用此选项。
启用语言自动检测
Enable language auto-detection
默认不勾选。
勾选后，Premiere 会在转录过程中自动判断剪辑中的口语语言。如果无法可靠识别语言，则使用下方设置的默认语言作为备用选项。
语言自动检测适合包含不同语言素材的项目；如果所有素材使用同一种语言，直接指定默认语言通常更明确。
默认语言
Default language
图中当前选项为“简体中文”。
设置自动转录时优先使用的语言。未启用语言自动检测时，Premiere 直接使用该语言进行转录；启用语言自动检测后，该语言用于确定相应的区域语言变体，或在无法检测语言时作为备用语言。
正确选择音频中的实际口语语言有助于提高转录准确性。所需语言包尚未安装时，可以通过 Creative Cloud 下载相应的语音转文本语言包。
“点赞有美意，赞赏是鼓励”
热门跟贴