新加坡亚洲新闻台8月6日文章,原题:从泛黄书信到微信:东南亚潮汕移民家庭如何找到离散亲人中国热映影片《给阿嬷的情书》在东南亚大获成功后,包括新加坡和马来西亚在内的多国华侨赴华寻根兴趣随之激增,与过去不同的是,微信取代书信成为跨越山海、连接血脉的新桥梁。

“这部影片帮助许多潮汕移民后代了解其先辈的人生历程,以及他们留下的亲情纽带。”潮州市归潮寻根志愿者协会成员曾健鹏说,“那种情感联系让许多年长者想要与老家的亲人重新建立联系。”他表示,自该片于6月在马来西亚、新加坡等国陆续上映后,东南亚华侨寻亲询问量激增,从每月一两例请求增加到数十例。

曾健鹏表示,自《给阿嬷的情书》上映以来,已有10个来自新加坡和马来西亚的家庭与中国亲人团聚。他强调,微信等社交软件对寻根行动至关重要,能使求助者第一时间发送线索并与志愿者交流信息,姓名、泛黄的照片、家谱记录等关键内容得以被迅速传递。在确定可能的祖籍后,志愿者前往对应区域核实线索和信息。

对于来自马来西亚的律师杨三美(音)来说,她的寻根经历提醒人们,时间可能所剩无几。在寻根多年未果后,她最终联系上了志愿者卢丽苗。一个月后,她带着包括祖父在内的五位家人前往潮汕,见到了他们仅从家族故事中听闻过的亲人。但她祖父的堂姐在一周前病倒了,既不能进食也不能说话。如今,杨女士给其他考虑寻根的东南亚华侨提出一个重要建议:“如果你想做,就请尽快行动吧。”(作者Melody Chan,王会聪译)