品经典诗词,讲历史故事,北窗读诗欢迎您的光临。
砑光慰帽绛罗襦,烂熳东风态绝殊。
息国不言偏结子,文君中酒乍当垆。
怪他去后花如许,记得来时路也无。
若到沩山应悟道,红霞红雨总迷涂。——清 严遂成《桃花》
简译:
桃花花瓣光洁柔润,好似戴着一顶光泽细软的帽子,又像穿着鲜红色的丝罗短袄,在烂漫的春风里,它的姿态美丽得无与伦比。
她就像当年息国那位沉默寡言却默默结下果实的桃花夫人,又似卓文君微醺时当垆卖酒,脸上泛起如桃花般娇艳的红晕。
真奇怪啊,自从那赏花人离开后,桃花竟然开得如此繁盛,只是不知道,他是否还记得当初寻花来时的那条路呢?
如果能到妫山去,或许能够悟透人生的道理,这漫天如霞的桃花,和纷纷飘落如雨的花瓣,不过是让人迷失本心的迷途罢了。
赏析:
要读懂这首《桃花》,便不能不提及作者严遂成,他生于康熙三十三年,字崧瞻,号海珊,浙江乌程人,雍正二年进士及第。
步入仕途后,他先后出任山西临县、直隶阜城、河南长垣等地知县,后升任云南嵩明州知府、镇雄州知州。
他一生为官尽职尽责,所到之处皆有政绩,但在乾隆二十三年,在镇雄知州任上,却被“因事罢”官。
尽管后来查明,他并无过错,得以复任,但宦海浮沉的波折,无疑还是在他心中留下了深刻的印记。
严遂成在文学上极具才华,与厉鹗、袁枚等人并称“浙西六家”,他自负咏古第一,诗风兼有雄奇与绮丽之长。
这首《桃花》便是在他历经世事沧桑后所作,此时的他世事通透,早已不是那个初入仕途、满抱负的青年。
因此,当他看到满树烂漫的桃花时,就将自己对世事无常的感慨与对人生哲理的思索,深深地揉进了诗句之中。
砑光慰帽绛罗襦,烂熳东风态绝殊。
起笔,诗人就用极其细腻的笔触, 描摹桃花鲜活的形态,把它从寻常草木提升到了倾城之色的高度。
“砑光”,古时以石头碾磨布帛,让面料变得紧致光亮,诗人不直白写桃花鲜红艳丽,而是把盛放的花瓣比做打磨过的锦缎,流光溢彩。
他不直说桃花美,而是以贵妇的妆扮来写花,赋予其人间衣饰的温度,你看,它头戴一顶光泽莹润的华帽,身着一袭绯红轻柔的罗衣,在烂漫的春风里舒展绽放,真是人间绝色。
息国不言偏结子,文君中酒乍当垆。
此联是全诗用典最为密集、也最为精警之处,连用两个与桃花相关的女性典故,一静一动,一悲一艳,形成鲜明对比。
首句用息夫人(桃花夫人)事,息妫本是息国国君之妻,被楚文王强夺入楚宫,三年不语,却默默生下二子。
“不言偏结子”五个字,表面写桃花静默绽放、悄然结实的自然特征,深层却藏着巨大的悲剧张力。
国破被俘,息夫人无力反抗,沉默就是她最大的坚守,“结子”是命运加诸于身、由不得她的结果。
桃花亦然,开落之间,也承载着与人一样的身不由己,“不言”暗合“桃李不言,下自成蹊”之意,赋予桃花隐忍坚韧的品格。
下一句写卓文君,她冲破门第束缚,与司马相如相守,在临邛当垆卖酒,微醺之际面若桃花,明艳坦荡。
“中酒乍当垆”写的是一种带着人间烟火气的、鲜活热烈的美,与息夫人的沉默隐忍相比,文君是主动选择、恣意绽放的。
两位女子,两种截然不同的人生,都凝缩在一树桃花上,花开是动人的风华,结果是无言的承担。
怪他去后花如许,记得来时路也无。
颈联由写景转入抒情与哲思,清代大才子袁枚读到这两句时,忍不住拍案叫绝,评价道:“暗中用典,真乃绝世聪明。”
袁枚的这句评价,可谓一语中的,表面上看,这两句是诗人在对桃花发问:真奇怪,自从那个人离开后,桃花怎么开得如此繁盛?他还能记得当初来时的路吗?
但实际上,这里暗藏了两个关于桃花的千古名篇,上句化用刘禹锡《元和十年自朗州至京,戏赠看花诸君子》“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”,刘禹锡借桃花讽刺新贵,而严遂成则借“花如许”感叹物是人非。
“来时路”典出陶渊明《桃花源记》“遂迷,不复得路”,这一问,藏着多层滋味,既是感叹世事无常,人去花留,也是自我叩问。
严遂成一生仕途辗转,从江南故乡远赴西南边陲,一次次离别故里,去往陌生的州县,他看着年年如期绽放的桃花,仿佛看到世间无数奔波的人。
人们追逐着眼前一时的繁华,在名利路上不停奔走,走着走着,便忘了出发的本心。
问句清淡,不悲不怒,淡淡一笔,却引人深思,这便是袁枚所说“绝世聪明”的妙处,典故藏在字句之下,不点破,留给读者细细品味。
若到沩山应悟道,红霞红雨总迷涂。
诗的最后两句,从人间怀古走向禅意哲思,诗人在这里引用志勤禅师在沩山见桃花而悟道的公案。
唐代志勤禅师在沩山苦修三十年,某日山间行走,看见一树桃花盛开,瞬间开悟,留下“自从一见桃花后,直至如今更不疑”的偈语。
落花如雨,艳若红霞,世人见桃花,常贪恋盛景迷失自我,真正的悟道,不是执着于花开的艳丽,而是透过繁华的表象看见生命的本真,
严遂成化用这则公案收尾,推翻了前面所有对美色、典故的书写,从写花到写美人,再到人事浮沉,最终落脚于自我的觉醒,既有宋诗的理趣,又不失唐诗的韵味。
参考文献:
《海珊诗钞》
热门跟贴