品读唐诗、读古典文学,“谪仙”这个词几乎绕不开,贺知章称李白为“谪仙人”,让这个雅称千古流传。可很多人看字形就胡乱猜读音,要么读成zhāi xiān,要么错读dí xiān,朗诵诗文、文史分享读错,属于非常不应该的字音硬伤。

谪仙规范读音:zhé xiān,谪读第二声zhé,和“哲理”的哲同音。

“谪”是言字旁,本义为责备、贬降。古代专指官员被贬斥、流放远方,组词有贬谪、谪居、谪守、谪戍,全部读zhé。所谓谪仙,字面就是遭受责罚,从天上贬落到凡尘的仙人。典故出自《新唐书》,贺知章初见李白,读到他汪洋恣肆的诗文,惊叹道:“子,谪仙人也”,赞叹李白才情超凡,仿佛本是天上仙人,被贬来到人间。后来这个词语,既可以指被贬下凡的神仙,也用来夸赞世人天赋卓绝、风骨飘逸,不独专指李白,苏轼等文人也曾被后人冠以谪仙的评价。

读错有两大重灾区。一部分人把“谪”误看成“摘”,直接读zhāi;另一部分人受字形部件干扰,把“谪”和“滴 dí”混淆,读成dí。二者只是外形相近,读音字义完全无关。

这里把一组形近字彻底分清,避免读错写错:

- 谪 zhé(讠言字旁):贬谪、谪仙、谪守,贬降、责罚;

- 摘 zhāi(扌提手旁):采摘、摘抄;

- 滴 dí(氵三点水):水滴、雨滴。

一字之差,含义天差地别,千万不要混为一谈。范仲淹名篇《岳阳楼记》里“滕子京谪守巴陵郡”,这里的谪同样读zhé,是被贬官外放的意思。

例句:李白一身才气纵横,被后世誉作千古谪仙。

记忆口诀送给大家:言旁谪仙读zhé xiān,莫读zhāi、dí;贬谪谪居遭降黜,谪落凡尘诗酒仙。分清偏旁部件,品读唐诗古文,就不会当众出丑。