Arabic bookshop puts Mein Kampf on display half mile from synagogue

伦敦一家新开的阿拉伯书店在距离西伦敦犹太教堂仅五分钟步行路程的店内,将希特勒《我的奋斗》阿拉伯语译本放在“最显眼的位置”展示售卖。

保守党议员凯克在访问该店后说:“我很少希望一家新生意失败,但我希望这家失败,而且尽快失败。”封面印有希特勒行纳粹礼的照片,由书店同名出版公司出版。

反犹主义运动发言人称“企业不应从销售最极端的反犹宣传中获利”

阿法克书店的展示 | 图源:Elliot Keck/每日电讯报
打开网易新闻 查看精彩图片
阿法克书店的展示 | 图源:Elliot Keck/每日电讯报

据英国《每日电讯报》当地时间8月13日报道,伦敦一家阿拉伯书店被指控反犹主义——该店被发现销售阿道夫·希特勒《我的奋斗》的复刻本,并将其放在店内“最显眼的位置”。

这家新开业的书店——位于艾德格威尔路的阿法克书店——本周在展示台上摆放了多本极端主义文本,距离西伦敦犹太教堂仅五分钟步行路程。

该版本的封面印有纳粹党领袖行纳粹礼的照片,被翻译成阿拉伯语,似乎由阿法克自行出版——除了拥有这家伦敦书店外,该公司还是一家总部位于科威特的出版和发行公司。

保守党议员埃利奥特·凯克周三晚访问了这家书店,并表示:“作为海德公园的议员,我总是有兴趣查看我辖区内新开的商铺。”

“想象一下我昨晚走进艾德格威尔路上这家新阿拉伯书店时的厌恶——我发现他们在销售多本阿道夫·希特勒的《我的奋斗》,而且似乎是他们自己出版的。”

“我很少希望一家新生意失败,但我希望这家失败,而且尽快失败。”

凯克补充道:“这家书店认为这会是一本畅销书,这对融合说明了什么?”

“这对这个社区内的反犹主义说明了什么?记住,这里离西伦敦犹太教堂只有几分钟路程。”

《我的奋斗》出版于1925年,是希特勒的自传和政治宣言,阐述了他的种族主义意识形态和极端反犹主义。

其核心思想包括“雅利安”人是优等民族,犹太人是“寄生虫”。

虽然该书在英国并非被禁书籍,经常在参考图书馆或在线销售用于学术目的,但英国各大书店通常不展示它,以防止仇恨言论的传播。

反犹主义运动的一位发言人表示:“企业不应从销售最极端的反犹宣传中获利,尤其是在英国反犹主义处于历史高位的时候。”

“通过带注释的版本来理解历史当然有其价值——这些版本提供了重要的背景——但不是那些简单重复仇恨、有煽动暴力风险的书籍。”

“销售《我的奋斗》的书店应立即将其及类似材料下架。”

“这一事件理所当然会引发疑问:为什么这家书店在销售这些书,以及为什么它们在顾客中如此受欢迎以至于需要库存多本。”

阿法克出版与发行公司和艾德格威尔路书店由47岁的科威特人纳赛尔·沙马里博士拥有。

本文编译于英国《每日电讯报》当地时间8月13日相关报道,作者:黛西·格雷厄姆-布朗

https://www.telegraph.co.uk/news/2026/08/13/arabic-bookshop-sells-mein-kampf-half-a-mile-from-synagogue/