浙江省博物馆错在哪里?

作者 李万卿

打开网易新闻 查看精彩图片

浙江省博物馆错了,错在哪里

8月5日,为纪念中国工农红军长征胜利90周年,浙江省博物馆之江馆区推出“地球的红飘带”长征主题版画作品展,计划展期到10月25日,共展出沈尧伊先生的206幅作品。

展览很好。

坏就坏在,文字说明出现10多处低级错误。

“红军”写成“红车”,“周恩来”写成“周恩米”,“刘伯承”写成“刘佰成”等等。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

还有,“为度过这难推的寒夜”“特立叹山气说”......

这样的句子,你能读通吗?

一连串关键历史名词、革命先辈姓名写错、语句不通,看了让人心里很不是滋味。

浙江省博物馆是国家一级博物馆,不是草台班子啊!

一两处疏漏尚可算作偶然,但多处核心内容接连出错,绝不是简单的文字录入排版失误。

8月13日,浙江省博物馆发布致歉声明:“临展部分画作自带附文存在错误”,问题是因布展收尾校对不细致、画作附文审核把关不严导致,已第一时间将问题展品撤架,修订错误内容,并邀请相关领域专家开展两轮图文内容审查。

打开网易新闻 查看精彩图片

云云。

这个“致歉声明”等于告诉我们:一级博物馆办正式展览,把存在错误的“画作自带附文”当成了展陈说明,一个字没校、一眼没看,直接挂上了墙。

等于“不打自招”。

所谓“三审三校”,在这个展览面前成了一句写在制度文件里、从来没被执行过的空话。

问题到了这里,性质就变了。

它不再是“能力不足”,而是“态度的彻底缺失”。

按照国内博物馆布展的标准流程,一套文字说明通常要走“三审三校”:责任编辑逐字通读,消灭错别字、标点、语法错误;部门主任核对展品与说明是否对应,检查专业术语、人名地名、时间数字是否准确;馆领导或专家从整体上把关主题和史实框架。

布展完成后,策展团队、展陈部门、馆领导还要一起走场验收。

如果真的按上述流程走一遍,哪怕其中一个环节有人真看了一遍,错字根本就上不了展览。

遗憾的是,所有环节全部失灵。

事情出来了,“道歉”还有啥用?

评论区有句话说得特别到位:功夫不该只在道歉之后。

道歉谁不会?重要的是,为什么非要等到被全网曝光、被骂上热搜,才想起来要严谨、要认真?

这个博物馆,每年2.5亿的财政预算,养那么多人,都在看蚂蚁上树吗?

长征是什么?是“红军”两字背后的壮举,是爬雪山、过草地、抛头颅、洒热血、啃草根,把名字刻进民族记忆的铁军。

周恩来、刘伯承更不是小说中角色,是革命家、是伟人。

省级博物馆的正式展牌上,能把这些名字和身份写成“红车”“周恩米”“刘佰承”,已经不是“工作人员疏忽”几个字能搪塞过去的。

它是对历史的亵渎。

正如网友感慨:没有信仰的人去做信仰的事情,本身就是一个笑话。

如果内心缺少对革命历史的尊崇,只把红色展览当成一项需要完成的任务,再宏大隆重的纪念展,也只会流于表面形式。

缅怀历史不能只做表面功夫,只有心怀敬畏、严谨求真,红色记忆才能真正代代相传。

人们为什么对这几个错字反响强烈?因为,背后是作风问题、责任问题、管理问题、导向问题。

当然,也说明这个单位人浮于事,作风懒散,缺乏责任心。

浙江省博物馆虽然道歉了,但不能止于“道歉”。

这个事,不仅仅要对错别字进行修改,还要“修改”责任人。

至发稿时,尚未看到处理责任人的官方通报或报道。